Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto LVII. Angad's Speech.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
Sent forth by him, in every spot
Open passage
We looked for her, but find her not.
Open passage
Vain is the toil, as though by night
Open passage
We sought to find the Day-God's light.
Open passage
In lands unknown at length we found
Open passage
A spacious cavern under ground,
Open passage
Whose vaults that stretch beneath the hill
Open passage
Were formed by Maya's magic skill.
Open passage
Through the dark maze our steps were bent,
Open passage
And wandering there a month we spent,
Open passage
And lost, in fruitless error, thus
Open passage
The days our king allotted us.
Open passage
Thus we though faithful have transgressed,
Open passage
And failed to keep our lord's behest.
Open passage
No chance of safety can we see,
Open passage
No lingering hope of life have we.
Open passage
Sugríva's wrath and Ráma's hate
Open passage
Press on our souls with grievous weight:
Open passage
And we, because 'tis vain to fly,
Open passage
Resolve at length to fast and die.”

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto LVI. Sampáti. Canto LVIII. Tidings Of Sítá.