XIX. Decree of Philip III on Quarrels between Bishops and Inquisitors. (continued 1)
Project Gutenberg EPUB3 edition
Lea, Henry Charles
Source notes
[583] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 13, fol. 68.
[584] Ibidem, Libro 21, fol. 111.
[585] Llorente, Añales, II, 94.—Cartas del Cardenal Jimenez, p. 115.—Gachard, Correspondance de Charles-Quint avec Adrian VI, p. 235 (Bruxelles 1859).
[586] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 921, fol. 38.
[587] Ibidem, Libro 4, fol. 95; Libro 921, fol. 46.
[588] Ibidem, Libro 5, fol. 17.
[589] Ibidem, Libro 10, fol. 50.
[590] Córtes de los antiguos Reinos de Leon y de Castilla, IV, 272.
[591] Pet. Mart. Epistt., 620, 622.
Las Casas however gives to le Sauvage the highest character for intelligence and rectitude. He also speaks highly of Gattinara.—Hist. de las Indias, Lib. III, cap. 99, 103, 130 (Coleccion de Documentos, LXV, 366, 388; LXVI, 35).
[592] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 13, fol. 68-73.
[593] C. v. Höfler, Papst Adrian VI, p. 144 (Wien, 1880).
[594] This it rather assumed than expressed in Part. VII, Tit. xxvi, ley 3
[595] Archivo de Simancas, Patronato Real, Inquisicion, Leg. único, fol. 49. See Appendix.
[596] Colmeiro, Córtes de los antiguos Reinos de Leon y Castilla, II, 110 (Madrid, 1884).
[597] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 5, fol. 24.
[598] From the Brussels Archives de l’État, Registre sur le faict des hérésies et inquisiteurs, fol. 652. Kindly communicated to me by Professor Paul Fredericq.
[599] Archivo de Simancas, Patronato Real, Inquisicion, Leg. único, fol. 35.
[600] Biblioteca pública de Toledo, Sala 5, Estante 11, Tabla 3.—See also Padre Fidel Fita in Boletin, XXXIII, 307.
[601] Archivo de Simancas, Patronato Real, Inquisicion, Leg. único, fol. 55.—See Appendix.
[602] Córtes de los antiguos Reinos de Leon y de Castilla, IV, 381, 415.
[603] Mariana, Hist, de España, Lib. XXX, cap. xxiv.—Galindez Carvajal, Memorial, ann. 1515 (Col. de Doc. XVIII, 336)
[604] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 3, fol. 199, 200, 256, 259, 263, 267, 268, 271, 299, 311, 337, 339, 341, 344, 348, 352, 353, 354, 368, 392, 438, 449; Libro 72, P. 1, fol. 49, P. 2, fol. 47; Libro 73, fol. 193, 276; Libro 74, fol. 116; Libro 75, fol. 6.
[605] Ibid. Libro 72, P. 2, fol. 116; Libro 73, fol. 142, 247-8; Libro 78, fol. 216, 226, 285; Libro 82, fol. 5.
[606] Relazioni Venete, Serie I, T. V, p. 85.
This is virtually the same as the formula given by Antonio Pérez in his Relaciones, written in 1598: “Nos que valemos tanto como vos os hazemos nuestro Rey y Señor con tal que nos guardeys nuestros fueros y libertades y sino No!” (Obras, Ed. 1654, p. 163). The learned Javier de Quinto (Discursos políticos, Madrid, 1848) had not seen Soranzo’s statement when he proved that this formula was invented by Hotman in his Franco Gallia, first printed in 1573. On the other hand there is nothing of the kind in the oath of allegiance taken to Charles V in 1518, though he was obliged first to swear to observe the fueros and privileges of the land.—Argensola, Añales de Aragon, Lib. 1, cap. lx.
A good account of the ancient constitution of Aragon will be found in Swift’s “Life and Times of James the First, King of Aragon,” London, 1894.
[607] Monteiro, Historia da Santa Inquisiçaõ, II, 340.
[608] Archivio Vaticano, Sisto IV, Registro 674, T. XV, fol. 13.
Even in the dormant condition of the Inquisition, there must have been some opportunities rendering the office of inquisitor desirable. A brief of Sixtus IV, Jan. 21, 1479 (Ripoll, III, 572), to the Dominican General, recites that his predecessor had appointed, some years previously, Jaime Borell as inquisitor of Valencia, who had recently been removed without cause by Miguel de Mariello, Provincial of Aragon, and replaced by Juan Marques. Sixtus now orders Marques ejected and Borell restored. Neither of these names appear in the documents of the period.
[609] Archivo general de la Corona de Aragon, Registro 3684, fol. 7, 8.
[610] Eymeric. Direct. Inquis. P. III, Q. cviii.
[611] Arch. Gen. de la C. de A., Reg. 3684, fol. 9. This quaint document shows us the primitive organization of a tribunal and the salaries regarded as ample. There are apparently two clerical errors which balance each other, in the salaries of the inquisitors and scrivener.
“La forma infra sequent es la voluntat nostra ques tenga en la solucio e paga dels salaris dels officials e treballants en la officio de la Inquisicio.
E primerament á cascu dels inquisidors que son dos, cent quaranta lliures cascun any que sumen
CLXXX llrs.
Item á un bon jurista que sia advocat dels inquisidors e advocat fiscal, cinquanta lliures lany
L llrs.
Item al procurador fiscal vint e cinch lliures lany
XXV llrs.