Library

Malay Magic Being an introduction to the folklore and...

[l]Ceremonies in fixing the Foundation Posts of the House

Project Gutenberg EPUB3 edition Skeat, Walter William
Open passage
[Ambil] sepang, tahi besi, kayu arang, inggu: masokkan di lobang tiang sadikit-sadikit, di tiang s’ri. Kalau besar puaka semblihkan ayam ka lobang itu, biar tumpah darah-nya ka dalam-nya, krat kapala dengan kaki, buat lapik tiang s’ri. Kalau besar lagi, [ambil] kambing atau kerbau; kalau kechil puaka, telor pun jadi. Maka telor d. s. b. itu menjadi upah Jembalang Tanah. Kalau ’nak tijakkan (?) tiang baik pakei chinchin di kelingking, akan membujok jembalang itu. Kemdian sudah, masokkan lain-lain ramuan yang tersebut, tegahkan tiang.
Open passage
Pagi-pagi pukol tujoh lebeh mengadap utara, katakan:
Open passage
“Sang Bumi, Berakam Bumi,
Open passage
Sĕdang Prahun Hantu Ayer,
Open passage
Sĕdang Janggi Maharaja Lela,
Open passage
“Aku minta maʿaf yang memegang bumi, aku minta undor dengan pertengahan, aku ’nak dirikan tiang ini,
Open passage
“Dengan berkat mengajar Guru-ku

Source attribution

Malay Magic Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula, Project Gutenberg eBook #47873

[xlix]Directions for Building[p. 143. [li]Handak Mendirikan Tiang S’ri