INDEX (continued 1)
Project Gutenberg EPUB3 edition
Cicero, Marcus Tullius and Miller, Walter
Source notes
[201]iniusti habebuntur B H b; bracketed by Facciolati, Edd.
[202]iis Edd.; his B H a b, not in c.
[203]inops inferior MSS., Edd.; in otio (i.e. "at will") B H a b p; inicio (= initio) c.
[204]infimis c, Edd.; infirmis B a b; infirmos H.
[205]retinebat c, Edd.; pertinebat B H a p; pertinebant b.
[206]veram gloriam Edd.; veram iustitiae gloriam MSS.
[207]ii B, Edd.; hi H; iis b; hij c; his a.
[208]alteri MSS.; om. Graevius, Edd.
[209]cum Victorius, Edd.; tum MSS.
[210]et, qua Manutius, Edd.; ex qua MSS.
[211]orationis MSS., Ed.; bracketed by Fleckeisen, Bt.2, Müller, Heine.
[212]blande appellando sermone a c, Edd.; blando appellando sermone B H b; blande appellando Gulielmus (with three inferior MSS.), Bt., Heine; [sermone] Ed.
[213]excitat gloriam MSS.; excitat [gloriam] Ed.; excitat Lange.
[214]et apud populum c, Edd.; not in B H a b.
[215]modo ne nefarium L c, Edd.; modo nefarium Nonius; et nefarium B H a b.
[216]beneficentia Edd.; beneficientia MSS. (ubique).
[217]in B H a b; not in L c p.
[218]epistula H, Heine; epistola B L a b c.
[219]praebitorem B H L b c p; praebitorem putant a.
[220]sperent ... praebitorem L c p, Edd.; not in B H a b.
[221]Ait enim Ed.; at hi a; at hii H; at ii B b; at hij c.
[222]cogerentur B H a b; cogantur L c p.
[223]capiatur Beier; not in MSS.
[224]postuletur B H a b, Heine; postularetur L c p, Bt.
[225]M. Orelli, Ed.; Marco MSS.
[226]his H, Edd.; hijs c; iis B b; is L.
[227]ergo B H a b, Müller; ego L c p, Lactantius, Bt., Heine.
[228]longe L c p, Lactantius, Edd.; not in B H a b.
[229]dilabi L c, Ed., Heine; delabi B H a b, Bt.
[230]consilio iuvare MSS., Ed.; bracketed by Muther, Müller, Heine.
[231]dicendi gravior facultas B H b; gravior facultas L c p; dicendi [gravior] facultas Ed.; dicendi facultas Lambinus.
[232]huic quoque ergo B H L b c, Bt.; huic ergo Facciolati; huic [quoque] ergo Ed.
[233]in toga dignitatis L c p, Edd.; in tota dignitatis B H b; in tota dignitate a.
[234]videbitur L c p, Edd.; not in B H b; est a.
[235]gratiam ... habere L c p, Edd.; not in B H a b.
[236]vero se B H a b; vero tuo se L c p.
[237]putet Ed.; putat MSS.
[238]si L c p, Edd.; not in B H a b.
[239]utentior MSS., Bt.1, Heine; potentior later MSS.; opulentior one MS. (C. Lange), Lambinus, Bt.2, Müller.
[240]partim L c p, Edd.; quae (que = quae H) partim B H a b.