INDEX (continued 1)
Project Gutenberg EPUB3 edition
Cicero, Marcus Tullius and Miller, Walter
Source notes
[41]modo A H L b c; si modo B.
[42]sperant Marg. A, Edd.; spectant A b (spernant Marg. b).
[43]discripta H b, Edd.; descripta A B L a c.
[44]legibus ipsis Gulielmus, Edd.; e (ex c) quibus ipsis MSS.
[45]Omnium Zumpt, Edd.; omnia MSS.
[46]ipsi lucet Edd.; ipsi luceat A B H b c; ipsi ut luceat a.
[47]propior A a c (ex corr.), Edd.; proprior B H b.
[48]et Perizonius, Edd.; not in MSS.
[49]tamen MSS., Müller; del. Unger, Bt., Heine.
[50]efficiturque id quod P. ultimum in amicitia putavit ut Nonius (s.v. ultimum) (i.e. Pythagoras's ideal of friendship is realized).
[51]et ... capienda om. Facciolati, Edd.
[52]deducendoque p; ducendoque A B H L a b (superscr. sec. m. demendo); demendoque c.
[53]iis Edd.; his MSS.
[54]enim A B H b c; etenim a.
[55]illa" virgo "viri" Ed.; illa virgo viri MSS.; virago Orelli.
[56]Leuctris, hinc noster Cocles Baldwin, Edd.; leutris stercocles A B H a b; leutrister chodes c; leutris stercodes L.
[57]enim A C, Edd.; not in A B H L b, Bt.2
[58]et a, Edd.; not in A B H L b c p.
[59]excellet A B H L b c; excellit a, Bt.
[60]vi a, Edd.; ut A B H b; utcumque L c.
[61]altissimo animo est, gloriae cupiditate Pearce (confirmed by several MSS.), Edd.; alt. an. et gloriae cupiditate A B H b p; est alt. an. et gloria et cupiditate L c.
[62]persuasum est Madvig (ad de Fin. p. 448 ff.), Edd.; p. sit MSS.
[63]vitanda Edd. (cum duobus codd. Guelpherbytanis); videnda MSS.
[64]voluptate nimia Orelli, Müller; voluptate animi A H L a b c; vol. animi et securitas (et iracundia ut tr. animi by a later hand on the margin) B; voluptate [animi], Bt., Heine.
[65]nihilo Wesenberg, Edd.; nihil MSS.
[66]est Manutius, Edd.; sit MSS.
[67]maioraque studia efficiendi Unger, Müller; maioraque efficiendi A1 B H L b c; maiorque cura efficiendi a, Bt., Heine; maioraque efficienda A2 p.
[68]a Edd.; not in MSS.; se adiutum A B H b, Edd.; adiuvit L1 c p; se adiutum ab illo dixerit (?) Themistocles L.2
[69]L. partum Lambinus, Müller; partum L., Bt.; om. partum A1 B H L1 a b; L. dilatatum A2; dilatatum L. L2 c.
[70]aliquanto Edd.; aliquando MSS.
[71]calida Nonius, Edd.; callida MSS.
[72]consilia quietis et cogitatis Edd.; consilia et quietis et cogitationis A B H a b; consilia et quietis cogitationibus c p.
[73]iis Edd.; his MSS.
[74]quidem Lacedaemoniis Edd., quidem de Lacedaemoniis MSS.
[75]Noenum rumores ponebat Lachmann (ad Lucr. III, 198); Non enim rumores ponebat MSS.; Non ponebat enim alii.
[76]audeant Ernesti; audent MSS., Bt.1, Heine.
[77]punitur Nonius, Edd.; punit a; puniet A B H b c.
[78]castigat MSS.; fatigat Nonius, Orelli.
[79]itemque H2 a, Edd.; idemque A B H1 L b c.
[80]accepimus B2 a c, Edd.; accipimus A B1 H b.