Library

The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)

Footnotes

Project Gutenberg EPUB3 edition Origen and Crombie, Frederick

Source notes

Open passage
1122. This individual is mentioned by Eusebius (Eccles. Hist.b.vi.c. 18) as having been converted from the heresy of Valentinus to the faith of the church by the efforts of Origen.
Open passage
1125. Μεγαλοφυῶς ὑπερεωρακέναι τοὺς κατηγόρους.
Open passage
1130. Rom.viii. 37, ὑπερνικῶμεν.
Open passage
1131. ἠ τινος πιθανότητος λόγου.
Open passage
1134. Καὶ ὥσπερ οὐ τὸ τυχὸν τῶν ψευδομένων ἐν γεωμετρικοῖς θεωρήμασι ψευδογραφούμενον τις ἄν λέγοι, ἢ καὶ ἀναγράφοι γυμνασίου ἕνεκεν τοῦ ἀπὸ τοιούτων.Cf. note of Ruæus in loc.
Open passage
1137. τὴν καλουμένην ἀγάπην.
Open passage
1141. τὸν ἠθικὸν τόπον.
Open passage
1142. τὸ βούλημα τοῦ νόμου.
Open passage
1145. The words, as they stand in the text of Lommatzsch, are, ἀλλὰ καὶ μὴν νοηθὲν τὸ περὶ τῆς ἀναστάσεως μυστήριον. Ruæus would read μὴ instead of μήν. This emendation has been adopted in the translation.
Open passage
1147. λόγῳ καὶ λογικῷ ὁδηγῷ.
Open passage
1148. συμβολικῶς γεγενημένων, ἢ νενομοθετημένων.
Open passage
1149. σφόδρα ὀλίγων ἐπὶ τὸν λόγον ᾀττόντων.
Open passage
1150. ἀποκληρωτικῶς.
Open passage
1151. μᾶλλον εὐγνωμόνως.
Open passage
1152. ἀπὸ πρώτης προσβολῆς.
Open passage
1153. Παρ’ οἷς εἰσι τελεταὶ, πρεσβευόμεναι μὲν λογικῶς ὑπὸ τῶν παρ’ αὐτοῖς λογίων, συμβολικῶς δὲ γινόμεναι ὑπὸ τῶν παρ’ αὐτοῖς πολλῶν καὶ ἐπιπολαιοτέρων. For γινόμεναι Ruæus prefers γινωσκόμεναι, which is adopted in the translation.
Open passage
1155. μετενσωματώσεως.
Open passage
1156. Ἔτι δὲ ὅτι καὶ κατὰ τὸ τῷ λόγῳ ἀρέσκον, πολλῷ διαφέρει μετὰ λόγου καὶ σοφίας συγκατατίθεσθαι τοῖς δόγμασιν, ἤπερ μετὰ ψιλῆς τῆς πίστεως· καὶ ὅτι κατὰ περίστασιν καὶ τοῦτ’ ἐβουλήθη ὁ λόγος, ἵνα μὴ πάντη ἀνωφελεῖς ἐάσῃ τοὺς ἀνθρώπους· δηλοῖ ὁ τοῦ Ἰησοῦ γνήσιος μαθητὴς, etc.

Source attribution

The writings of Origen, Vol. 1 (of 2), Project Gutenberg eBook #70561

Chapter LXXI.