Library

Malay Magic Being an introduction to the folklore and...

[lxxix] (Another version) [p. 177.

Project Gutenberg EPUB3 edition Skeat, Walter William
Open passage
Kalau sudah tangkap, buang-lah dia punya badi: maka mahu-lah baju hitam yang buleh buang dia punya badi, kalau tada baju hitam, daun kayu sabarang kayu, urut deripada kapala-nya sampei di kaki, di buntut, di ponggong-nya serta berkata:—
Open passage
Bukan-nya aku yang buang badi,
Open passage
Pran Muda yang buang badi;
Open passage
Bukan-nya aku yang buang badi,
Open passage
Pran Rukiah yang buang badi!
Open passage
Bukan aku yang buang badi,
Open passage
Mika’il yang buang badi;
Open passage
Bukan aku yang buang badi,
Open passage
Serafil yang buang badi!
Open passage
Bukan aku yang buang badi,
Open passage
ʿIjra’il yang buang badi;
Open passage
Bukan aku yang buang badi,
Open passage
Mukarael yang buang badi!
Open passage
Kembali angkau ka awan guntong,
Open passage
Jangan angkau menchachat menchela kapada aku!
Open passage
Aku tahu asal ’kau jadi,
Open passage
Anak Jin Ibni Ujan asal ’kau jadi.
Open passage
Sudah itu, ambil sadikit deripada dia punya mata, telinga, mulut, hidong, kaki, tangan, bulu, hati, jantong, limpa dan tandok (kalau jantan), tarok di daun kayu, tarokkan di jijak datang-nya serta berkata:—
Open passage
Asa sabulan, dua sabulan,
Open passage
Tiga sabulan, ampat sabulan,
Open passage
Lima sabulan, anam sabulan,
Open passage
Tujoh sabulan, malam di-angkau, siang di-aku.
Open passage
Sa’ekor aku bawa balik,
Open passage
Sa’ekor aku tinggalkan.
Open passage
(To drive the Mischief out of a Stag)
Open passage
Siah yang malang, yang berpuaka,
Open passage
Nabi Momilil yang berbadi, min hak, yang berbadi,

Source attribution

Malay Magic Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula, Project Gutenberg eBook #47873

[lxxviii]To cast out the Mischief, after catching the Deer [lxxx]Snare for Mouse-deer[p. 180.