Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto LXVII. The Praise Of Kings.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
Their friends to meet in crowded hall;
Open passage
No joyful citizens resort
Open passage
To garden trim or sacred court.
Open passage
In kingless realms no Twice-born care
Open passage
To sacrifice with text and prayer,
Open passage
Nor Bráhmans, who their vows maintain,
Open passage
The great solemnities ordain.
Open passage
The joys of happier days have ceased:
Open passage
No gathering, festival, or feast
Open passage
Together calls the merry throng
Open passage
Delighted with the play and song.
Open passage
In kingless lands it ne'er is well
Open passage
With sons of trade who buy and sell:
Open passage
No men who pleasant tales repeat
Open passage
Delight the crowd with stories sweet.
Open passage
In kingless realms we ne'er behold
Open passage
Young maidens decked with gems and gold,
Open passage
Flock to the gardens blithe and gay
Open passage
To spend their evening hours in play.
Open passage
No lover in the flying car
Open passage
Rides with his love to woods afar.
Open passage
In kingless lands no wealthy swain
Open passage
Who keeps the herd and reaps the grain,
Open passage
Lies sleeping, blest with ample store,
Open passage
Securely near his open door.
Open passage
Upon the royal roads we see
Open passage
No tusked elephant roaming free,
Open passage
Of three-score years, whose head and neck
Open passage
Sweet tinkling bells of silver deck.
Open passage
We hear no more the glad applause
Open passage
When his strong bow each rival draws,
Open passage
No clap of hands, no eager cries
Open passage
That cheer each martial exercise.
Open passage
In kingless realms no merchant bands
Open passage
Who travel forth to distant lands,
Open passage
With precious wares their wagons load,
Open passage
And fear no danger on the road.
Open passage
No sage secure in self-control,
Open passage
Brooding on God with mind and soul,
Open passage
In lonely wanderings finds his home

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto LXVI. The Embalming. Canto LXVIII. The Envoys.