Library

The Religion of Babylonia and Assyria

THE PRAYERS AND HYMNS.

Project Gutenberg EPUB3 edition Jastrow, Morris
Open passage
The prayers of Nebuchadnezzar represent, perhaps, the best that has been attained in this branch of religious literature. Returning, for a moment, to the dedication prayer to Marduk, addressed by the king on the occasion of his mounting the throne,[423] one cannot fail to be struck by the high sense of the importance of his station with which the king is inspired. Sovereignty is not a right that he can claim—it is a trust granted to him by Marduk. He holds his great office not for purposes of self-glorification, but for the benefit of his subjects. In profound humility he confesses that what he has he owes entirely to Marduk. He asks to be guided so that he may follow the path of righteousness. Neither riches nor power constitute his ambition, but to have the fear of his lord in his heart. Such a plane of thought is never reached in the incantation texts. For all that, the original dependence of the prayers and hymns upon incantation formulas, tinges even the best productions. Some of the finest hymns, in which elevated thoughts are elaborated with considerable skill, reveal their origin by having incantations attached to them. Again, others which are entirely independent productions are full of allusions to sickness, demons, and sorcerers, that show the outgrowth of the hymns from the incantations; and none are entirely free from traces of the conceptions that are characteristic of the incantation texts.
Open passage
The essential difference between these two classes of closely related texts may be summed up in the proposition that the religious thought which produced them both is carried to a higher point of elaboration in the hymns. The prayers and hymns represent the attempt of the Babylonian mind to free itself from a superstitious view of the relationship of man to the powers around him; an attempt, but—it must be added—an unsuccessful one.
Open passage
It is rather unfortunate that many of the hymns found in the library of Ashurbanabal are in so fragmentary a condition. As a consequence we are frequently unable to determine more than their general contents. The colophons generally are missing,—at least in those hymns hitherto published,[424]—so that we are left in the dark as to the special occasion for which the hymn was composed. Without this knowledge it is quite impossible to assign to it any definite date except upon internal evidence. In the course of time, the hymnal literature of the great temples of Babylonia must have grown to large proportions, and, in collecting them, some system was certainly followed by the priests engaged in this work. There is evidence of a collection having been made at some time of hymns addressed to Shamash. Some of these were intended as a salute upon the sun's rising, others celebrated his setting. These hymns convey the impression of having been composed for the worship of the god in one of his great temples—perhaps in E-babbara, at Sippar. We have several hymns also addressed to Marduk, and one can well suppose that at the great temple E-sagila, in Babylon, a collection of Marduk hymns must have been prepared, and so for others of the great gods. But, again, many of the hymns convey the impression of being merely sporadic productions—composed for certain occasions, and without any reference to a possible position in a ritual.
Open passage
Of the hymns so far published, those to Shamash are probably the finest. The conception of the sun-god as the judge of mankind lent itself readily to an ethical elaboration. Accordingly, we find in these hymns justice and righteousness as the two prominent themes. A striking passage in one of these hymns reads:[425]
Open passage
The law of mankind dost thou direct,
Open passage
Eternally just in the heavens art thou,
Open passage
Of faithful judgment towards all the world art thou.
Open passage
Thou knowest what is right, thou knowest what is wrong.
Open passage
O Shamash! Righteousness has lifted up its neck(?);
Open passage
O Shamash! Wrong like a —— has been cut(?);
Open passage
O Shamash! The support of Anu and Bel art thou;
Open passage
O Shamash! Supreme judge of heaven and earth art thou.
Open passage
After a break in the tablet, the hymn continues:
Open passage
O Shamash! Supreme judge, great lord of all the world art thou;
Open passage
Lord of creation, merciful one of the world art thou.
Open passage
The following lines now reveal the purpose of the hymn. It is a prayer for the life of the king:
Open passage
O Shamash! on this day purify and cleanse the king, the son of his god.
Open passage
Whatever is evil within him, let it be taken out.
Open passage
The next few lines are a distinct echo of the incantation formulas, and show how readily prayer passes from a higher to a lower stage of thought:
Open passage
Cleanse him like a vessel ——[426]
Open passage
Illumine him like a vessel of ——[426]
Open passage
Like the copper of a polished tablet,[427] let him be bright.
Open passage
Release him from the ban.
Open passage
The same incantation occurs at the close of another hymn to Shamash, addressed to the sun upon his rising.[428] The colophon furnishes the opening line of the next tablet, which also begins with an address to Shamash. We have here a clear indication of a kind of Shamash ritual extending, perhaps, over a number of tablets, and to which, in all probability, the hymn just quoted also belongs.
Open passage
The opening lines of the second hymn read:
Open passage
O Shamash! out of the horizon of heaven thou issuest forth,
Open passage
The bolt of the bright heavens thou openest,
Open passage
The door of heaven thou dost open.
Open passage
O Shamash! over the world dost thou raise thy head.
Open passage
O Shamash! with the glory of heaven thou coverest the world.
Open passage
It would be difficult to believe, but for the express testimony furnished by the hymn itself, that a production giving evidence of such a lofty view of the sun-god should, after all, be no more than an incantation. The same is the case, however, with all the Shamash hymns so far published. They either expressly or by implication form part of an incantation ritual. Evidently, then, such addresses to Shamash are to be viewed in no other light than the exaltation of Nusku in the 'Maklu' series,[429] and which we have found were in many cases elaborate, beautiful in diction, and elevated in thought. So—to give one more example—a hymn addressed to the sun-god at the setting, and which is especially interesting because of the metaphors chosen to describe the sun's course, is proved by the colophon to be again an incantation. It belongs to a series—perhaps, indeed, to the same as the specimens furnished:[430]
Open passage
O sun-god in the midst[431] of heaven at thy setting,
Open passage
May the enclosure of the pure heaven greet thee,[432]
Open passage
May the gate of heaven approach thee,
Open passage
May the directing god, the messenger who loves thee, direct thy way.
Open passage
In E-babbara, the seat of thy sovereignty, thy supremacy rises like the dawn.
Open passage
May Â, the wife whom thou lovest, come before thee with joy;
Open passage
May thy heart be at rest,[433]
Open passage
May the glory of thy divinity be established for thee.
Open passage
O Shamash! warrior hero, mayest thou be exalted;

Source attribution

The Religion of Babylonia and Assyria, Project Gutenberg eBook #20758

FOOTNOTES: FOOTNOTES: