Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XXXV. Kaikeyí Reproached.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
Sumantra thus, palm joined to palm,
Open passage
Poured forth his words of bane and balm,
Open passage
With keen reproach, with pleading kind,
Open passage
Striving to move Kaikeyí's mind.
Open passage
In vain he prayed, in vain reproved,
Open passage
She heard unsoftened and unmoved.
Open passage
Nor could the eyes that watched her view
Open passage
One yielding look, one change of hue.

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XXXIV. Ráma In The Palace. Canto XXXVI. Siddhárth's Speech.