THE PRACTICAL PROBLEM

Project Gutenberg EPUB3 edition Unamuno, Miguel de and Flitch, J. E. Crawford (John Ernest Crawford)
Open passage
L'homme est périssable. II se peut; mais périssons en résistant, et, si le néant nous est reservé, ne faisons pas que ce soit une justice.—SÉNANCOUR: Obermann, lettre xc.
Open passage
Several times in the devious course of these essays I have defined, in spite of my horror of definitions, my own position with regard to the problem that I have been examining; but I know there will always be some dissatisfied reader, educated in some dogmatism or other, who will say: "This man comes to no conclusion, he vacillates—now he seems to affirm one thing and then its contrary—he is full of contradictions—I can't label him. What is he?" Just this—one who affirms contraries, a man of contradiction and strife, as Jeremiah said of himself; one who says one thing with his heart and the contrary with his head, and for whom this conflict is the very stuff of life. And that is as clear as the water that flows from the melted snow upon the mountain tops.
Open passage
I shall be told that this is an untenable position, that a foundation must be laid upon which to build our action and our works, that it is impossible to live by contradictions, that unity and clarity are essential conditions of life and thought, and that it is necessary to unify thought. And this leaves us as we were before. For it is precisely this inner contradiction that unifies my life and gives it its practical purpose.
Open passage
Or rather it is the conflict itself, it is this self-same passionate uncertainty, that unifies my action and makes me live and work.
Open passage
We think in order that we may live, I have said; but perhaps it were more correct to say that we think because we live, and the form of our thought corresponds with that of our life. Once more I must repeat that our ethical and philosophical doctrines in general are usually merely the justification a posteriori of our conduct, of our actions. Our doctrines are usually the means we seek in order to explain and justify to others and to ourselves our own mode of action. And this, be it observed, not merely for others, but for ourselves. The man who does not really know why he acts as he does and not otherwise, feels the necessity of explaining to himself the motive of his action and so he forges a motive. What we believe to be the motives of our conduct are usually but the pretexts for it. The very same reason which one man may regard as a motive for taking care to prolong his life may be regarded by another man as a motive for shooting himself.
Open passage
Nevertheless it cannot be denied that reasons, ideas, have an influence upon human actions, and sometimes even determine them, by a process analogous to that of suggestion upon a hypnotized person, and this is so because of the tendency in every idea to resolve itself into action—an idea being simply an inchoate or abortive act. It was this notion that suggested to Fouillée his theory of idea-forces. But ordinarily ideas are forces which we accommodate to other forces, deeper and much less conscious.
Open passage
But putting all this aside for the present, what I wish to establish is that uncertainty, doubt, perpetual wrestling with the mystery of our final destiny, mental despair, and the lack of any solid and stable dogmatic foundation, may be the basis of an ethic.
Open passage
He who bases or thinks that he bases his conduct—his inward or his outward conduct, his feeling or his action—upon a dogma or theoretical principle which he deems incontrovertible, runs the risk of becoming a fanatic, and moreover, the moment that this dogma is weakened or shattered, the morality based upon it gives way. If, the earth that he thought firm begins to rock, he himself trembles at the earthquake, for we do not all come up to the standard of the ideal Stoic who remains undaunted among the ruins of a world shattered into atoms. Happily the stuff that is underneath a man's ideas will save him. For if a man should tell you that he does not defraud or cuckold his best friend only because he is afraid of hell, you may depend upon it that neither would he do so even if he were to cease to believe in hell, but that he would invent some other excuse instead. And this is all to the honour of the human race.
Open passage
But he who believes that he is sailing, perhaps without a set course, on an unstable and sinkable raft, must not be dismayed if the raft gives way beneath his feet and threatens to sink. Such a one thinks that he acts, not because he deems his principle of action to be true, but in order to make it true, in order to prove its truth, in order to create his own spiritual world.
Open passage
My conduct must be the best proof, the moral proof, of my supreme desire; and if I do not end by convincing myself, within the bounds of the ultimate and irremediable uncertainty, of the truth of what I hope for, it is because my conduct is not sufficiently pure. Virtue, therefore, is not based upon dogma, but dogma upon virtue, and it is not faith that creates martyrs but martyrs who create faith. There is no security or repose—so far as security and repose are obtainable in this life, so essentially insecure and unreposeful—save in conduct that is passionately good.
Open passage
Conduct, practice, is the proof of doctrine, theory. "If any man will do His will—the will of Him that sent me," said Jesus, "he shall know of the doctrine, whether it be of God or whether I speak of myself" (John vii. 17); and there is a well-known saying of Pascal: "Begin by taking holy water and you will end by becoming a believer." And pursuing a similar train of thought, Johann Jakob Moser, the pietist, was of the opinion that no atheist or naturalist had the right to regard the Christian religion as void of truth so long as he had not put it to the proof by keeping its precepts and commandments (Ritschl, Geschichte des Pietismus, book vii., 43).
Open passage
What is our heart's truth, anti-rational though it be? The immortality of the human soul, the truth of the persistence of our consciousness without any termination whatsoever, the truth of the human finality of the Universe. And what is its moral proof? We may formulate it thus: Act so that in your own judgement and in the judgement of others you may merit eternity, act so that you may become irreplaceable, act so that you may not merit death. Or perhaps thus: Act as if you were to die to-morrow, but to die in order to survive and be eternalized. The end of morality is to give personal, human finality to the Universe; to discover the finality that belongs to it—if indeed it has any finality—and to discover it by acting.
Open passage
More than a century ago, in 1804, in Letter XC of that series that constitutes the immense monody of his Obermann, Sénancour wrote the words which I have put at the head of this chapter—and of all the spiritual descendants of the patriarchal Rousseau, Sénancour was the most profound and the most intense; of all the men of heart and feeling that France has produced, not excluding Pascal, he was the most tragic. "Man is perishable. That may be; but let us perish resisting, and if it is nothingness that awaits us, do not let us so act that it shall be a just fate." Change this sentence from its negative to the positive form—"And if it is nothingness that awaits us, let us so act that it shall be an unjust fate"—and you get the firmest basis of action for the man who cannot or will not be a dogmatist.
Open passage
That which is irreligious and demoniacal, that which incapacitates us for action and leaves us without any ideal defence against our evil tendencies, is the pessimism that Goethe puts into the mouth of Mephistopheles when he makes him say, "All that has achieved existence deserves to be destroyed" (denn alles was ensteht ist wert doss es zugrunde geht). This is the pessimism which we men call evil, and not that other pessimism that consists in lamenting what it fears to be true and struggling against this fear—namely, that everything is doomed to annihilation in the end. Mephistopheles asserts that everything that exists deserves to be destroyed, annihilated, but not that everything will be destroyed or annihilated; and we assert that everything that exists deserves to be exalted and eternalized, even though no such fate is in store for it. The moral attitude is the reverse of this.
Open passage
Yes, everything deserves to be eternalized, absolutely everything, even evil itself, for that which we call evil would lose its evilness in being eternalized, because it would lose its temporal nature. For the essence of evil consists in its temporal nature, in its not applying itself to any ultimate and permanent end.
Open passage
And it might not be superfluous here to say something about that distinction, more overlaid with confusion than any other, between what we are accustomed to call optimism and pessimism, a confusion not less than that which exists with regard to the distinction between individualism and socialism. Indeed, it is scarcely possible to form a clear idea as to what pessimism really is.
Open passage
I have just this very day read in the Nation (July 6, 1912) an article, entitled "A Dramatic Inferno," that deals with an English translation of the works of Strindberg, and it opens with the following judicious observations: "If there were in the world a sincere and total pessimism, it would of necessity be silent. The despair which finds a voice is a social mood, it is the cry of misery which brother utters to brother when both are stumbling through a valley of shadows which is peopled with—comrades. In its anguish it bears witness to something that is good in life, for it presupposes sympathy ... The real gloom, the sincere despair, is dumb and blind; it writes no books, and feels no impulse to burden an intolerable universe with a monument more lasting than brass." Doubtless there is something of sophistry in this criticism, for the man who is really in pain weeps and even cries aloud, even if he is alone and there is nobody to hear him, simply as a means of alleviating his pain, although this perhaps may be a result of social habits. But does not the lion, alone in the desert, roar if he has an aching tooth? But apart from this, it cannot be denied that there is a substance of truth underlying these remarks. The pessimism that protests and defends itself cannot be truly said to be pessimism. And, in truth, still less is it pessimism to hold that nothing ought to perish although all things may be doomed to annihilation, while on the other hand it is pessimism to affirm that all things ought to be annihilated even though nothing may perish.
Open passage
Pessimism, moreover, may possess different values. There is a eudemonistic or economic pessimism, that which denies happiness; there is an ethical pessimism, that which denies the triumph of moral good; and there is a religious pessimism, that which despairs of the human finality of the Universe, of the eternal salvation of the individual soul.
Open passage
All men deserve to be saved, but, as I have said in the previous chapter, he above all deserves immortality who desires it passionately and even in the face of reason. An English writer, H.G. Wells, who has taken upon himself the rôle of the prophet (a thing not uncommon in his country), tells us in Anticipations that "active and capable men of all forms of religious profession tend in practice to disregard the question of immortality altogether." And this is because the religious professions of these active and capable men to whom Wells refers are usually simply a lie, and their lives are a lie, too, if they seek to base them upon religion. But it may be that at bottom there is not so much truth in what Wells asserts as he and others imagine. These active and capable men live in the midst of a society imbued with Christian principles, surrounded by institutions and social feelings that are the product of Christianity, and faith in the immortality of the soul exists deep down in their own souls like a subterranean river, neither seen nor heard, but watering the roots of their deeds and their motives.
Open passage
It must be admitted that there exists in truth no more solid foundation for morality than the foundation of the Catholic ethic. The end of man is eternal happiness, which consists in the vision and enjoyment of God in sæcula sæculorum. Where it errs, however, is in the choice of the means conducive to this end; for to make the attainment of eternal happiness dependent upon believing or not believing in the Procession of the Holy Ghost from the Father and the Son and not from the Father alone, or in the Divinity of Jesus, or in the theory of the Hypostatic Union, or even in the existence of God, is, as a moment's reflection will show, nothing less than monstrous. A human God—and that is the only kind of God we are able to conceive—would never reject him who was unable to believe in Him with his head, and it is not in his head but in his heart that the wicked man says that there is no God, which is equivalent to saying that he wishes that there may not be a God. If any belief could be bound up with the attainment of eternal happiness it would be the belief in this happiness itself and in the possibility of it.
Open passage
And what shall we say of that other proposition of the king of pedants, to the effect that we have not come into the world to be happy but to fulfil our duty (Wir sind nicht auf der Welt, um glücklich zu sein, sondern um unsere Schuldigkeit zu tun)? If we are in the world for something (um etwas), whence can this for be derived but from the very essence of our own will, which asks for happiness and not duty as the ultimate end? And if it is sought to attribute some other value to this for, an objective value, as some Sadducean pedant would say, then it must be recognized that the objective reality, that which would remain even though humanity should disappear, is as indifferent to our duty as to our happiness, is as little concerned with our morality as with our felicity. I am not aware that Jupiter, Uranus, or Sirius would allow their course to be affected by the fact that we are or are not fulfilling our duty any more than by the fact that we are or are not happy.
Open passage
Such considerations must appear to these pedants to be characterized by a ridiculous vulgarity and a dilettante superficiality. (The intellectual world is divided into two classes—dilettanti on the one hand, and pedants on the other.) What choice, then, have we? The modern man is he who resigns himself to the truth and is content to be ignorant of the synthesis of culture—witness what Windelband says on this head in his study of the fate of Hölderlin (Praeludien, i.). Yes, these men of culture are resigned, but there remain a few poor savages like ourselves for whom resignation is impossible. We do not resign ourselves to the idea of having one day to disappear, and the criticism of the great Pedant does not console us.
Open passage
The quintessence of common sense was expressed by Galileo Galilei when he said: "Some perhaps will say that the bitterest pain is the loss of life, but I say that there are others more bitter; for whosoever is deprived of life is deprived at the same time of the power to lament, not only this, but any other loss whatsoever." Whether Galileo was conscious or not of the humour of this sentence I do not know, but it is a tragic humour.
Open passage
But, to turn back, I repeat that if the attainment of eternal happiness could be bound up with any particular belief, it would be with the belief in the possibility of its realization. And yet, strictly speaking, not even with this. The reasonable man says in his head, "There is no other life after this," but only the wicked says it in his heart. But since the wicked man is possibly only a man who has been driven to despair, will a human God condemn him because of his despair? His despair alone is misfortune enough.
Open passage
But in any event let us adopt the Calderónian formula in La Vida es Sueño:
Open passage
Que estoy soñando y que quiero
Open passage
obrar hacer bien, pues no se pierde
Open passage
el hacer bien aun en sueños[54]
Open passage
But are good deeds really not lost? Did Calderón know? And he added:
Open passage
donde ni duermen las dichas
Open passage
no las grandezas reposan[55]
Open passage
Is it really so? Did Calderón know?
Open passage
Calderón had faith, robust Catholic faith; but for him who lacks faith, for him who cannot believe in what Don Pedro Calderón de la Barca believed, there always remains the attitude of Obermann.
Open passage
If it is nothingness that awaits us, let us make an injustice of it; let us fight against destiny, even though without hope of victory; let us fight against it quixotically.
Open passage
And not only do we fight against destiny in longing for what is irrational, but in acting in such a way that we make ourselves irreplaceable, in impressing our seal and mark upon others, in acting upon our neighbours in order to dominate them, in giving ourselves to them in order that we may eternalize ourselves so far as we can.
Open passage
Our greatest endeavour must be to make ourselves irreplaceable; to make the theoretical fact—if this expression does not involve a contradiction in terms—the fact that each one of us is unique and irreplaceable, that no one else can fill the gap that will be left when we die, a practical truth.
Open passage
For in fact each man is unique and irreplaceable; there cannot be any other I; each one of us—our soul, that is, not our life—is worth the whole Universe. I say the spirit and not the life, for the ridiculously exaggerated value which those attach to human life who, not really believing in the spirit—that is to say, in their personal immortality—tirade against war and the death penalty, for example, is a value which they attach to it precisely because they do not really believe in the spirit of which life is the servant. For life is of use only in so far as it serves its lord and master, spirit, and if the master perishes with the servant, neither the one nor the other is of any great value.
Open passage
And to act in such a way as to make our annihilation an injustice, in such a way as to make our brothers, our sons, and our brothers' sons, and their sons' sons, feel that we ought not to have died, is something that is within the reach of all.

Source attribution

Tragic Sense Of Life, Project Gutenberg eBook #14636

FOOTNOTES: FOOTNOTES: