Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XCI. Bharadvája's Feast.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
The Mango and the Citron glowed,
Open passage
The Bel and scented Jak were there,
Open passage
And Apelá with fruitage fair.
Open passage
There, brought from Northern Kuru, stood
Open passage
Rich in delights, the glorious wood,
Open passage
And many a stream was seen to glide
Open passage
With flowering trees along its side.
Open passage
There mansions rose with four wide halls,
Open passage
And elephants and chargers' stalls,
Open passage
And many a house of royal state,
Open passage
Triumphal arc and bannered gate.
Open passage
With noble doorways, sought the sky,
Open passage
Like a pale cloud, a palace high,
Open passage
Which far and wide rare fragrance shed,
Open passage
With wreaths of white engarlanded.
Open passage
Square was its shape, its halls were wide,
Open passage
With many a seat and couch supplied,
Open passage
Drink of all kinds, and every meat
Open passage
Such as celestial Gods might eat.
Open passage
Then at the bidding of the seer
Open passage
Kaikeyí's strong-armed son drew near,
Open passage
And passed within that fair abode
Open passage
Which with the noblest jewels glowed.
Open passage
Then, as Vaśishṭha led the way,
Open passage
The councillors, in due array,
Open passage
Followed delighted and amazed
Open passage
And on the glorious structure gazed.
Open passage
Then Bharat, Raghu's son, drew near
Open passage
The kingly throne, with prince and peer,
Open passage
Whereby the chouri in the shade
Open passage
Of the white canopy was laid.
Open passage
Before the throne he humbly bent
Open passage
And honoured Ráma, reverent,
Open passage
Then in his hand the chouri bore,
Open passage
And sat where sits a councillor.
Open passage
His ministers and household priest
Open passage
Sat by degrees from chief to least,
Open passage
Then sat the captain of the host
Open passage
And all the men he honoured most.
Open passage
Then when the saint his order gave,

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XC. The Hermitage. Canto XCII. Bharat's Farewell.