INDEX.
Project Gutenberg EPUB3 edition
Burton, Richard Francis, Sir
—— (making the first advances), 34
—— (and secrets), 35; 83
—— (wives of eunuchs), 46
—— (visiting their lovers in a dream), 47
—— (thought to be Jinn or Ghúl), 51
—— (called Zaurá, the crooked), 66
—— (allowed to absent themselves from the house of father or husband), 96
Women (instructed in “motitations”), 80
—— (apt for two tricks), 161
—— (old, polite equivalents for), 163
—— (in their prime at fourteen to fifteen), 192
—— (inferior to man), 155
—— (unveiling to a man, if not slaves, insult him), 194
Wuzú (Koranic order for), 198
—— (angels and devils at the side of a man who prepares for it), ib.
Yá ‘Ajúz = O old woman (now insulting), 163
Yájúj and Májúj, 318
Yá Kawwád = O pímp, 129
Yá Kisrawí = O subject of the Kisrá, 26
Yákút = Ruby, garnet, etc., 342
Yá Sáki’ al-Dakan = O frosty-beard, 99
Yohanná (Greek Physician), 154
Zabiyah (Pr. N. = roe, doe), 147
Zaghab = the chick’s down, 165
Zambúr = clitoris (the shutter), 279
Zarr wa ‘urwah = button and button-hole, 227
Zaurá = the crooked, for woman, 66
Zidd = opposite, contrary, 206
Zind and Zindah = fire-sticks, 52
Zindík = Agnostic, atheist, 230
Zuhri (Al-), traditionist, 81