Library

Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas

Sif, the Golden-haired

Project Gutenberg EPUB3 edition Guerber, H. A. (Hélène Adeline)
Open passage
Sif, Thor’s wife, was very vain of a magnificent head of long golden hair which covered her from head to foot like a brilliant veil; and as she too was a symbol of the earth, her hair was said to represent the long grass, or the golden grain covering the Northern harvest fields. Thor was very proud of his wife’s beautiful hair; imagine his dismay, therefore, upon waking one morning, to find her shorn, and as bald and denuded of ornament as the earth when the grain has been garnered, and nothing but the stubble remains! In his anger, Thor sprang to his feet, vowing he would punish the perpetrator of this outrage, whom he immediately and rightly conjectured to be Loki, the arch-plotter, ever on the look-out for some evil deed to perform. Seizing his hammer, Thor went in search of Loki, who attempted to evade the irate god by changing his form. But it was all to no purpose; Thor soon overtook him, and without more ado caught him by the throat, and almost strangled him ere he yielded to his imploring signs and relaxed his powerful grip. When he could draw his breath, Loki begged forgiveness, but all his entreaties were vain, until he promised to procure for Sif a new head of hair, as beautiful as the first, and as luxuriant in growth.
Open passage
“And thence for Sif new tresses I’ll bring
Open passage
Of gold, ere the daylight’s gone,
Open passage
So that she shall liken a field in spring,
Open passage
With its yellow-flowered garment on.”
Open passage
The Dwarfs, Oehlenschläger (Pigott’s tr.).
Open passage
Then Thor consented to let the traitor go; so Loki rapidly crept down into the bowels of the earth, where Svart-alfa-heim was situated, to beg the dwarf Dvalin to fashion not only the precious hair, but a present for Odin and Frey, whose anger he wished to disarm.
Open passage
His request was favourably received and the dwarf fashioned the spear Gungnir, which never failed in its aim, and the ship Skidbladnir, which, always wafted by favourable winds, could sail through the air as well as on the water, and which had this further magic property, that although it could contain the gods and all their steeds, it could be folded up into the very smallest compass and thrust in one’s pocket. Lastly, he spun the finest golden thread, from which he fashioned the hair required for Sif, declaring that as soon as it touched her head it would grow fast there and become as her own.
Open passage
“Though they now seem dead, let them touch but her head,
Open passage
Each hair shall the life-moisture fill;
Open passage
Nor shall malice nor spell henceforward prevail
Open passage
Sif’s tresses to work aught of ill.”
Open passage
The Dwarfs, Oehlenschläger (Pigott’s tr.).
Open passage
Loki was so pleased with these proofs of the dwarfs’ skill that he declared the son of Ivald to be the most clever of smiths—words which were overheard by Brock, another dwarf, who exclaimed that he was sure his brother Sindri could produce three objects which would surpass those which Loki held, not only in intrinsic value, but also in magical properties. Loki immediately challenged the dwarf to show his skill, wagering his head against Brock’s on the result of the undertaking.
Open passage
Sindri, apprised of the wager, accepted Brock’s offer to blow the bellows, warning him, however, that he must work persistently and not for a moment relax his efforts if he wished him to succeed; then he threw some gold in the fire, and went out to bespeak the favour of the hidden powers. During his absence Brock diligently plied the bellows, while Loki, hoping to make him pause, changed himself into a gadfly and cruelly stung his hand. In spite of the pain, the dwarf kept on blowing, and when Sindri returned, he drew out of the fire an enormous wild boar, called Gullin-bursti, because of its golden bristles, which had the power of radiating light as it flitted across the sky, for it could travel through the air with marvellous velocity.
Open passage
“And now, strange to tell, from the roaring fire
Open passage
Came the golden-haired Gullinbörst,
Open passage
To serve as a charger the sun-god Frey,
Open passage
Sure, of all wild boars this the first.”
Open passage
The Dwarfs, Oehlenschläger (Pigott’s tr.).
Open passage
This first piece of work successfully completed, Sindri flung some more gold on the fire and bade his brother resume blowing, while he again went out to secure magic assistance. This time Loki, still disguised as a gadfly, stung the dwarf on his cheek; but in spite of the pain Brock worked on, and when Sindri returned, he triumphantly drew out of the flames the magic ring Draupnir, the emblem of fertility, from which eight similar rings dropped every ninth night.
Open passage
“They worked it and turned it with wondrous skill,
Open passage
Till they gave it the virtue rare,
Open passage
That each thrice third night from its rim there fell
Open passage
Eight rings, as their parent fair.”
Open passage
The Dwarfs, Oehlenschläger (Pigott’s tr.).
Open passage
Now a lump of iron was cast in the flames, and with renewed caution not to forfeit their success by inattention, Sindri passed out, leaving Brock to ply the bellows as before. Loki was now in desperation and he prepared for a final effort. This time, still in the guise of the gadfly, he stung the dwarf above the eye until the blood began to flow in such a stream, that it prevented his seeing what he was doing. Hastily raising his hand for a second, Brock dashed aside the stream of blood; but short as was the interruption it had worked irreparable harm, and when Sindri drew his work out of the fire he uttered an exclamation of disappointment for the hammer he had fashioned was short in the handle.
Open passage
“Then the dwarf raised his hand to his brow for the smart,
Open passage
Ere the iron well out was beat,
Open passage
And they found that the haft by an inch was too short,
Open passage
But to alter it then ’twas too late.”
Open passage
The Dwarfs, Oehlenschläger (Pigott’s tr.).
Open passage
Notwithstanding this mishap, Brock was sure of winning the wager and he did not hesitate to present himself before the gods in Asgard, where he gave Odin the ring Draupnir, Frey the boar Gullin-bursti, and Thor the hammer Miölnir, whose power none could resist.
Open passage
Loki in turn gave the spear Gungnir to Odin, the ship Skidbladnir to Frey, and the golden hair to Thor; but although the latter immediately grew upon Sif’s head and was unanimously declared more beautiful than her own locks had ever been, the gods decreed that Brock had won the wager, on the ground that the hammer Miölnir, in Thor’s hands, would prove invaluable against the frost giants on the last day.
Open passage
“And at their head came Thor,
Open passage
Shouldering his hammer, which the giants know.”
Open passage
Balder Dead (Matthew Arnold).
Open passage
In order to save his head, Loki fled precipitately, but was overtaken by Thor, who brought him back and handed him over to Brock, telling him, however, that although Loki’s head was rightfully his, he must not touch his neck. Hindered from obtaining full vengeance, the dwarf determined to punish Loki by sewing his lips together, and as his sword would not pierce them, he borrowed his brother’s awl for the purpose. However, Loki, after enduring the gods’ gibes in silence for a little while, managed to cut the string and soon after was as loquacious as ever.

Source attribution

Myths of the Norsemen: From the Eddas and Sagas, Project Gutenberg eBook #28497

Thor’s Family Thor’s Journey to Jötun-heim