Library

Malay Magic Being an introduction to the folklore and...

[ccxxiv]The Same Ceremony as described by ’Che Hussein[p. 511.

Project Gutenberg EPUB3 edition Skeat, Walter William
Open passage
Pasang lilin tiga batang, satu minta’ ampun kapada kramat yang memegang tanah disini, satu pada guru kita (Batara Guru), satu kapada sagala jin ma’yong. Sudah itu, menĕpong tawar, katakan:
Open passage
Invocation to the Earth Spirit(s)
Open passage
Panggil Hulubalang (Jin Tanah)
Open passage
Hei Hantu Tanah, Jembalang Tanah!
Open passage
Aku tahu asal ’kau jadi:
Open passage
Bintang Timor asal ’kau mula jadi.
Open passage
Berkat Dato’ Batara Guru,
Open passage
Dato’ jangan menyakitkan,
Open passage
Dato’ jangan membisakan,
Open passage
Dato’ jangan membĕngkakkan:
Open passage
Biar suka sagala hamba Allah
Open passage
Mendengar permainan kita!

Source attribution

Malay Magic Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula, Project Gutenberg eBook #47873

[ccxxiii]Invocation used when opening a Theatre for the Ma’yong[p. 504. [ccxxv]To Batara Guru