Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XLI. The Army Of The South.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
He gathered next a chosen band
Open passage
For service in the southern land.
Open passage
He summoned Níla son of Fire,
Open passage
And, offspring of the eternal Sire,
Open passage
Jámbaván bold and strong and tall,
Open passage
And Hanumán, the best of all,
Open passage
And many a valiant lord beside,689
Open passage
With Angad for their chief and guide.
Open passage
“Go forth,” he cried, “with all this host
Open passage
Exploring to the southern coast:
Open passage
The thousand peaks that Vindhya shows
Open passage
Where every tree and creeper grows:
Open passage
Where Narmadá's690 sweet waters run,
Open passage
And serpents bask them in the sun:
Open passage
Where Krishṇaveṇí's691 currents flee,
Open passage
And sparkles fair Godávarí.692
Open passage
Through Mekhal693 pass and Utkal's694 land:
Open passage
Go where Daśárṇa's695 cities stand.
Open passage
Avantí696 seek, of high renown,
Open passage
And Abravanti's697 glorious town.
Open passage
Search every hill and brook and cave
Open passage
Where Daṇḍak's woods their branches wave
Open passage
Ayomukh's698 woody hill explore
Open passage
Whose sides are bright with richest ore,
Open passage
Lifting his glorious head on high
Open passage
From bloomy groves that round him lie.
Open passage
Search well his forests where the breeze
Open passage
Blows fragrant from the sandal trees.
Open passage
Then will you see Káverí's699 stream
Open passage
Whose pleasant waters glance and gleam,
Open passage
And to the lovely banks entice
Open passage
The sportive maids of Paradise.
Open passage
High on the top of Malaya's700 hill,
Open passage
In holy musing, calm and still,
Open passage
Sits, radiant as the Lord of Light,
Open passage
Agastya,701 noblest anchorite.
Open passage
Soon as that lofty-thoughted lord
Open passage
His high permission shall accord,
Open passage
Pass Támraparṇí's702 flood whose isles
Open passage
Are loved by basking crocodiles.

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XL. The Army Of The East. Canto XLII. The Army Of The West.