Introductory Note

Project Gutenberg EPUB3 edition Bellows, Henry Adams
Open passage
The Skirnismol is found complete in the Codex Regius, and through stanza 27 in the Arnamagnæan Codex. Snorri quotes the concluding stanza. In Regius the poem is entitled “For Scirnis” (“Skirnir’s Journey”).
Open passage
The Skirnismol differs sharply from the poems preceding it, in that it has a distinctly ballad quality. As a matter of fact, however, its verse is altogether dialogue, the narrative being supplied in the prose “links,” concerning which cf. introductory note to the Grimnismol. The dramatic effectiveness and vivid characterization of the poem seem to connect it with the Thrymskvitha, and the two may possibly have been put into their present form by the same man. Bugge’s guess that the Skirnismol was the work of the author of the Lokasenna is also possible, though it has less to support it.
Open passage
Critics have generally agreed in dating the poem as we now have it as early as the first half of the tenth century; Finnur Jonsson puts it as early as 900, and claims it, as usual, for Norway. Doubtless it was current in Norway, in one form or another, before the first Icelandic settlements, but his argument that the thistle (stanza 31) is not an Icelandic plant has little weight, for such curse-formulas must have traveled freely from place to place. In view of the evidence pointing to a western origin for many or all of the Eddic poems, Jonsson’s reiterated “Digtet er sikkert norsk og ikke islandsk” is somewhat exasperating. Wherever the Skirnismol was composed, it has been preserved in exceptionally good condition, and seems to be practically devoid of interpolations or lacunæ.
Open passage
Freyr, the son of Njorth, had sat one day in Hlithskjolf, and looked over all the worlds. He looked into Jotunheim, and saw there a fair maiden, as she went from her father’s house to her bower. Forthwith he felt a mighty [108]love-sickness. Skirnir was the name of Freyr’s servant; Njorth bade him ask speech of Freyr. He said:
Open passage
1. “Go now, Skirnir! | and seek to gain
Open passage
And answer to win, | for whom the wise one
Open passage
2. “Ill words do I now | await from thy son,
Open passage
If I seek to get speech with him,
Open passage
And answer to win, | for whom the wise one
Open passage
3. “Speak prithee, Freyr, | foremost of the gods,
Open passage
For now I fain would know;
Open passage
Why sittest thou here | in the wide halls,
Open passage
Days long, my prince, alone?”
Open passage
4. “How shall I tell thee, | thou hero young,
Open passage
Of all my grief so great?
Open passage
Though every day | the elfbeam dawns,
Open passage
It lights my longing never.”
Open passage
5. “Thy longings, methinks, | are not so large
Open passage
That thou mayst not tell them to me;
Open passage
Since in days of yore | we were young together,
Open passage
We two might each other trust.”
Open passage
6. “From Gymir’s house | I beheld go forth
Open passage
Her arms glittered, | and from their gleam
Open passage
Shone all the sea and sky.
Open passage
7. “To me more dear | than in days of old
Open passage
But no one of gods | or elves will grant
Open passage
That we both together should be.”

Source attribution

The poetic Edda, Project Gutenberg eBook #73533

NOTES NOTES