Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XXVI. Dúshan's Death.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
Their bodies red with bloody stain
Open passage
Fell the night-rovers on the plain,
Open passage
Which, covered with the loosened hair
Open passage
Of bleeding giants prostrate there,
Open passage
Like some great altar showed, arrayed
Open passage
For holy rites with grass o'erlaid.
Open passage
The darksome wood, each glade and dell
Open passage
Where the wild demons fought and fell
Open passage
Was like an awful hell whose floor
Open passage
Is thick with mire and flesh and gore.
Open passage
Thus twice seven thousand fiends, a band
Open passage
With impious heart and bloody hand,
Open passage
By Raghu's son were overthrown,
Open passage
A man, on foot, and all alone.
Open passage
Of all who met on that fierce day,
Open passage
Khara, great chief, survived the fray,
Open passage
The monster of the triple head,470
Open passage
And Raghu's son, the foeman's dread.
Open passage
The other demon warriors, all
Open passage
Skilful and brave and strong and tall,
Open passage
In front of battle, side by side,
Open passage
Struck down by Lakshmaṇ's brother died.
Open passage
When Khara saw the host he led
Open passage
Triumphant forth to fight
Open passage
Stretched on the earth, all smitten dead,
Open passage
By Ráma's nobler might,
Open passage
Upon his foe he fiercely glared,
Open passage
And drove against him fast,
Open passage
Like Indra when his arm is bared
Open passage
His thundering bolt to cast.

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XXV. The Battle. Canto XXVII. The Death Of Trisirás.