Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto IX. The Ladies' Bower.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
Where stately mansions rose around,
Open passage
A palace fairer still he found,
Open passage
Whose royal height and splendour showed
Open passage
Where Rávaṇ's self, the king, abode.
Open passage
A chosen band with bow and sword
Open passage
Guarded the palace of their lord,
Open passage
Where Ráksha's dames of noble race
Open passage
And many a princess fair of face
Open passage
Whom Rávaṇ's arm had torn away
Open passage
From vanquished kings in slumber lay.
Open passage
There jewelled arches high o'erhead
Open passage
An ever-changing lustre shed
Open passage
From ruby, pearl, and every gem
Open passage
On golden pillars under them.
Open passage
Delicious came the tempered air
Open passage
That breathed a heavenly summer there,
Open passage
Stealing through bloomy trees that bore
Open passage
Each pleasant fruit in endless store.
Open passage
No check was there from jealous guard,
Open passage
No door was fast, no portal barred;
Open passage
Only a sweet air breathed to meet
Open passage
The stranger, as a host should greet
Open passage
A wanderer of his kith and kin
Open passage
And woo his weary steps within.
Open passage
He stood within a spacious hall
Open passage
With fretted roof and painted wall,
Open passage
The giant Rávaṇ's boast and pride,
Open passage
Loved even as a lovely bride.
Open passage
'Twere long to tell each marvel there,
Open passage
The crystal floor, the jewelled stair,
Open passage
The gold, the silver, and the shine
Open passage
Of chrysolite and almandine.
Open passage
There breathed the fairest blooms of spring;
Open passage
There flashed the proud swan's silver wing,
Open passage
The splendour of whose feathers broke
Open passage
Through fragrant wreaths of aloe smoke.
Open passage
“'Tis Indra's heaven,” the Vánar cried,
Open passage
Gazing in joy from side to side;
Open passage
“The home of all the Gods is this,
Open passage
The mansion of eternal bliss.”

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto VIII. The Enchanted Car. Canto X. Rávan Asleep.