SECTION CXIX.
Project Gutenberg EPUB edition
Valmiki and Dutt, Manmatha Nath
Source notes
A preparation of milk, and sugar.—T.
[20]
She-bears.—T.
[21]
She-monkeys.—T.
[22]
Cow-tailed monkeys—T.
[23]
Cow-tailed monkeys.—T.
[24]
Being half-man and half-beast.—T.
[25]
The ninth lunar mansion.—T.
[26]
Otherwise called Uttarabhādrapada and Purvabhādrapada.—T.
[27]
The ninth of the planets.—T.
[28]
The Moon is a male in Sanskrit.—T.
[29]
The text has Brahmānam. Vrihashpati is the Brahmā of the gods—Vrhashpatir devanam Brahmā,—according to Sruti—T
[30]
Yama, the god of death.
[31]
From Kakud, an emblem of royalty and Stha, residing,—meaning a prince, the grandson of Ikshwaku.—T.
[32]
A complete army consisting of 1,09,350 foot, 65,610 horse, 21,870 chariots, and 21,870 elephants.—T.
[33]
An army consisting of foot, horse, elephants, and cars.—T.
[34]
Brāhmanas have to perform their daily devotions thrice,—in the morning, at noon, and in the evening.—T.
[35]
The solar hymn of the Veda—T.
[36]
Lit. the bodiless.—T.
[37]
Ganges.—T.
[38]
The legend is that when the saint Agastya had sucked up the ocean, the Ganges replenished it.—T.
[39]