Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto IX. The Ladies' Bower.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
Raised ever and anon the lace
Open passage
That floated o'er her sleeping face.
Open passage
There, sunk in sleep, an amorous maid
Open passage
Her sweet head on a mirror laid,
Open passage
Like a fair lily bending till
Open passage
Her petals rest upon the rill.
Open passage
Another black-eyed damsel pressed
Open passage
Her lute upon her heaving breast,
Open passage
As though her loving arms were twined
Open passage
Round him for whom her bosom pined.
Open passage
Another pretty sleeper round
Open passage
A silver vase her arms had wound,
Open passage
That seemed, so fresh and fair and young
Open passage
A wreath of flowers that o'er it hung.
Open passage
In sweet disorder lay a throng
Open passage
Weary of dance and play and song,
Open passage
Where heedless girls had sunk to rest
Open passage
One pillowed on another's breast,
Open passage
Her tender cheek half seen beneath
Open passage
Bed roses of the falling wreath,
Open passage
The while her long soft hair concealed
Open passage
The beauties that her friend revealed.
Open passage
With limbs at random interlaced
Open passage
Round arm and leg and throat and waist,
Open passage
That wreath of women lay asleep
Open passage
Like blossoms in a careless heap.

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto VIII. The Enchanted Car. Canto X. Rávan Asleep.