Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto III. The Argument.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
And many a tale and legend old
Open passage
By holy Viśvámitra told.
Open passage
How Janak's child he wooed and won,
Open passage
And broke the bow that bent to none.
Open passage
How he with every virtue fraught
Open passage
His namesake Ráma54 met and fought.
Open passage
The choice of Ráma for the throne;
Open passage
The malice by Kaikeyí shown,
Open passage
Whose evil counsel marred the plan
Open passage
And drove him forth a banisht man.
Open passage
How the king grieved and groaned, and cried,
Open passage
And swooned away and pining died.
Open passage
The subjects' woe when thus bereft;
Open passage
And how the following crowds he left:
Open passage
With Guha talked, and firmly stern
Open passage
Ordered his driver to return.
Open passage
How Gangá's farther shore he gained;
Open passage
By Bharadvája entertained,
Open passage
By whose advice he journeyed still
Open passage
And came to Chitrakúṭa's hill.
Open passage
How there he dwelt and built a cot;
Open passage
How Bharat journeyed to the spot;
Open passage
His earnest supplication made;
Open passage
Drink-offerings to their father paid;
Open passage
The sandals given by Ráma's hand,
Open passage
As emblems of his right, to stand:
Open passage
How from his presence Bharat went
Open passage
And years in Nandigráma spent.
Open passage
How Ráma entered Daṇḍak wood
Open passage
And in Sutíkhṇa's presence stood.
Open passage
The favour Anasúyá showed,
Open passage
The wondrous balsam she bestowed.
Open passage
How Śarabhanga's dwelling-place
Open passage
They sought; saw Indra face to face;
Open passage
The meeting with Agastya gained;
Open passage
The heavenly bow from him obtained.
Open passage
How Ráma with Virádha met;
Open passage
Their home in Panchavaṭa set.
Open passage
How Śúrpaṇakhá underwent
Open passage
The mockery and disfigurement.

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto II. Brahmá's Visit Canto IV. The Rhapsodists.