Chapter XVI
Historical English translation published 1912, complete 16 chapters
Jacob Boehme
Source notes
[194] Or were.
[195] Royal fort, fort rampant.
[196] Or kindred.
[197] Text, bodily.
[198] By degrees.
[199] Or signatures.
[200] Speculates, or beholds.
[201] Orb, rotation, or course.
[202] Or judgment-seat.
[203] Or lets the woman deceive him.
[204] Or priests who call themselves the ministers of Christ, but are not.
[205] It freely loses itself in the nothing.
[206] Manner, or condition.
[207] Was born, or begotten.
[208] In the heat of his trial.
[209] Text, hold.
[210] Are drowned.
[211] Transformed
[212] Taken, or received.
[213] In war for their proud unrighteous mammon, and in bitter strife about their outward worship of Christ.
[214] Altogether
[215] Understanding of folly.
[216] Or number three.
[217] Mirror, resemblance.
[218] Things to be compacted.
[219] Text, the sun.
[220] Or wild.
[221] Goes out.
[222] Into the sole power and virtue of Jupiter.
[223] Soulish creature.
[224] Breath, air, tune
[225] Mirror
[226] Or conversed
[227] Or virgin
[228] It makes itself, or it has its own faber in itself.
[229] Or as dead.
[230] Or leave
[231] Contrariety
[232] Contrary will, contrariety.
[233] Or signs and marks itself in the body.