Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XL. The Army Of The East.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
Then on with rapid feet and gain
Open passage
The inlands of the fearful main
Open passage
Where, tortured by the tempest's lash,
Open passage
Against rude rocks the billows dash:
Open passage
An ocean like a sable cloud,
Open passage
Whose margent monstrous serpents crowd:
Open passage
An ocean rising with a roar
Open passage
To beat upon an iron shore.
Open passage
On, onward still! your feet shall tread
Open passage
Shores of the sea whose waves are red,
Open passage
Where spreading wide your eyes shall see
Open passage
The guilt-tormenting cotton tree674
Open passage
And the wild spot where Garuḍ675 dwells
Open passage
Which gems adorn and ocean shells,
Open passage
High as Kailása, nobly decked,
Open passage
Wrought by the heavenly architect.676
Open passage
Huge giants named Mandehas677 there
Open passage
In each foul shape they love to wear,
Open passage
Numbing the soul with terror's chill,
Open passage
Hang from the summit of the hill.
Open passage
When darts the sun his earliest beam
Open passage
They plunge them in the ocean stream,
Open passage
New vigour from his rays obtain,
Open passage
And hang upon the rocks again.
Open passage
Speed onward still: your steps shall be
Open passage
At length beside the Milky Sea
Open passage
Whose every ripple as it curls
Open passage
Gleams glorious with its wealth of pearls.
Open passage
Amid that sea like pale clouds spread
Open passage
The white Mount Rishabh678 rears his head.
Open passage
About the mountain's glorious waist
Open passage
Woods redolent of bloom are braced.
Open passage
A lake where lotuses unfold
Open passage
Their silver buds with threads of gold,
Open passage
Sudarśan ever bright and fair
Open passage
Where white swans sport, lies gleaming there,
Open passage
The wandering Kinnar's679 dear resort,
Open passage
Where heavenly nymphs and Yakshas680 sport.
Open passage
On! leave the Milky Sea behind:
Open passage
Another flood your search shall find,

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XXXIX. The Vánar Host. Canto XLI. The Army Of The South.