Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XLV. The Quest Of The Amrit.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
High and more high their wonder rose
Open passage
As the strange story reached its close,
Open passage
And thus, with Lakshmaṇ, Ráma, best
Open passage
Of Raghu's sons, the saint addressed:
Open passage
“Most wondrous is the tale which thou
Open passage
Hast told of heavenly Gangá, how
Open passage
From realms above descending she
Open passage
Flowed through the land and filled the sea.
Open passage
In thinking o'er what thou hast said
Open passage
The night has like a moment fled,
Open passage
Whose hours in musing have been spent
Open passage
Upon thy words most excellent:
Open passage
So much, O holy Sage, thy lore
Open passage
Has charmed us with this tale of yore.”
Open passage
Day dawned. The morning rites were done
Open passage
And the victorious Raghu's son
Open passage
Addressed the sage in words like these,
Open passage
Rich in his long austerities:
Open passage
“The night is past: the morn is clear;
Open passage
Told is the tale so good to hear:
Open passage
Now o'er that river let us go,
Open passage
Three-pathed, the best of all that flow.
Open passage
This boat stands ready on the shore
Open passage
To bear the holy hermits o'er,
Open passage
Who of thy coming warned, in haste,
Open passage
The barge upon the bank have placed.”
Open passage
And Kuśik's son approved his speech,
Open passage
And moving to the sandy beach,
Open passage
Placed in the boat the hermit band,
Open passage
And reached the river's further strand.
Open passage
On the north bank their feet they set,
Open passage
And greeted all the saints they met.
Open passage
On Gangá's shore they lighted down,
Open passage
And saw Viśálá's lovely town.
Open passage
Thither, the princes by his side,
Open passage
The best of holy hermits hied.
Open passage
It was a town exceeding fair
Open passage
That might with heaven itself compare.
Open passage
Then, suppliant palm to palm applied,
Open passage
Famed Ráma asked his holy guide:

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XLIV. The Descent Of Gangá. Canto XLVI. Diti's Hope.