Library

Ars Amatoria; or, The Art Of Love Literally Translated...

BOOK THE SECOND.

Project Gutenberg EPUB3 edition Ovid and Riley, Henry T. (Henry Thomas)
Open passage
Adspicics oculos tremulo fulgore micantes,
Open passage
Ut sol a liquida sæpe refulget aquâ.
Open passage
Accèdent questus, accedet amabile murmur,
Open passage
Et dulces gemitus, aptaque verba loco.
Open passage
Sed neque tu dominam velis majoribus usus
Open passage
Desine; nec cursus anteat ilia tuos.
Open passage
Ad metam properate simul; turn plena voluptas,
Open passage
Cum pariter victi foemina virque jacent.
Open passage
Hi tibi servandus tenor est, cum libera dantur
Open passage
Otia; furtivum nec timor urget opus.
Open passage
Cum mora non tuta est, totis incumbere remis
Open passage
Utile, et admisso subdere calcar equo.
Open passage
There is an end now of my task; grant me the palm, ye grateful youths, and present the myrtle garlands to my perfumed locks. As great as was Podalirius 992 among the Greeks in the art of healing, as the descendant of Æacus with his right hand, as Nestor with his eloquence; as great as Calchas 993 was in soothsaying, as the son of Telamon was in arms, as Automedon 994 was in guiding the chariot, so great a Lover am I. Celebrate me as your bard, ye men, to me repeat my praises; let my name be sung throughout all the earth. Arms have I given to you; to Achilles Vulcan gave arms. With the gifts presented to you, prove victorious, as he proved victorious. But whoever subdues the Amazon with my weapons, let him inscribe upon his spoil 995 —"Naso was my preceptor."
Open passage
And lo! the charming fair are asking me to give them my precepts. You then shall be the next care of my song.——

Source attribution

Ars Amatoria; or, The Art Of Love Literally Translated into English Prose, with Copious Notes, Project Gutenberg eBook #47677

BOOK THE FIRST. BOOK THE THIRD.