Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto LI. Visvámitra.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
O'er lofty hills, through regions vast.
Open passage
He reached Vaśishṭha's pure abode,
Open passage
Where trees, and flowers, and creepers glowed,
Open passage
Where troops of sylvan creatures fed;
Open passage
Which saints and angels visited.
Open passage
Gods, fauns, and bards of heavenly race,
Open passage
And spirits, glorified the place;
Open passage
The deer their timid ways forgot,
Open passage
And holy Bráhmans thronged the spot.
Open passage
Bright in their souls, like fire, were these,
Open passage
Made pure by long austerities,
Open passage
Bound by the rule of vows severe,
Open passage
And each in glory Brahmá's peer.
Open passage
Some fed on water, some on air,
Open passage
Some on the leaves that withered there.
Open passage
Roots and wild fruit were others' food;
Open passage
All rage was checked, each sense subdued,
Open passage
There Bálakhilyas220 went and came,
Open passage
Now breathed the prayer, now fed the flame:
Open passage
These, and ascetic bands beside,
Open passage
The sweet retirement beautified.
Open passage
Such was Vaśishṭha's blest retreat,
Open passage
Like Brahmá's own celestial seat,
Open passage
Which gladdened Viśvámitra's eyes,
Open passage
Peerless for warlike enterprise.

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto L. Janak. Canto LII. Vasishtha's Feast.