Library

The golden verses of Pythagoras

Footnotes

Project Gutenberg EPUB edition Fabre d'Olivet, Antoine, Pythagoras, and Redfield, Nayán Louise

Source notes

Open passage
[510] The root of this word is stand, a fixed thing, a state; its remote root is stat, that which is permanent. Its primitive root is שדד (shdad), firmness, force, constancy. The initial syllable ver expresses the movement which carries far away, which transports from the place where one is, to that where one is not.
Open passage
[511] The nearest root of this word, as well as its remote root, has disappeared from the modern German, where one finds only its derivatives. Its primitive root is in the Latin word opt, whence comes opto, I choose: and optime, best. This root is attached to the Phœnician עיף (whôph), anything which is raised above another thing. It becomes nasal in the German word and has changed the ph to ft. From it is derived the Saxon, English, Belgian, and Danish word up, which expresses the movement of everything which tends above. Also from it, the German word luft, air, and the English word aloft, that which is elevated. The preposition ver has taken the final n, placing it before unft, as it carries it constantly in its analogue fern, that which is distant. Likewise one says fernglass, a telescope with which one sees at a distance.
Open passage
[512] De Gérando, Hist. des Systèmes de Philos., t. ii., p. 193.
Open passage
[513]Krit. der Rein. Vernunft, s. 24.
Open passage
[514] In the Oriental languages רו (rou) indicates the visual ray, and רד (rad), all movement which is determined upon a straight line. This root, accompanied by a guttural inflection, is called recht, in German, and right in English and Saxon. The Latins made of it rectum, that which is straight. In French rature and rateau. The Teutons, taking right in a figurative sense, have drawn from this same root, rath, a council, and richter, a judge.
Open passage
[515]In Tim., cité par Beausobre, Hist. du Manich., t. ii., p. 174.
Open passage
[516] The word intelligence, in Latin intelligentia, is formed of two words, inter eligere or elicere, to choose, to attract to self interiorly, and by sympathy. The etymology of the word expresses exactly the use of the faculty.
Open passage
[517]Kritik der Reinen Vernunft, s. 662, 731; De Gérando, Hist. des Systèm., t. ii., p. 230.
Open passage
[518]Krit. der Reinen Vernunft, s. 306, 518, 527, etc.
Open passage
[520]Kritik der praktischen Vernunft(Critique de la Raison pratique), s. 5, 22, 219, 233, etc.
Open passage
[521]Characteristics, London, 1737.
Open passage
[522]A System of Moral Philosophy, t. i., ch. 4.
Open passage
[523]Enquiry into the Human Mind, on the Principle of Common Sense.
Open passage
[524]An Appeal to Common Sense, etc., Edinburgh, 1765.
Open passage
[526] In Greek τὸ ἡγεμονικόν, that which dominates and rules, that which is intelligible.
Open passage
[527] In Greek τὸ φυσικόν, that which pertains to generative nature, that which is physical, and sentient.
Open passage
[528] In Greek τὸ λογικόν, that which pertains to reasonable nature, that which is logical, the thing which proves that another thing is. Voyez Platon, in Tim., et conférez avec Beausobre, Hist. du Manich., t. ii., p. 174.
Open passage
[529]Plutar., de Facie in Orb. lun., p. 943.
Open passage
[530] The first kind of virtue is called ἀνθρωπίνη, human, and the second ἡρωικὴ καὶ δία, heroic and divine. Attention should be given to these epithets which are related to the three principal faculties of man. Aristot., ad Nicom., l. vii., c. 1; Plato, in Theæt.; Gallien, in Cognit et Curat. morb. anim., l. i., c. 3, et 6; Theod. Marcil, in Aur. Carmin.
Open passage
[532]Aristot., de Cælo et Mundo, l. i.; Philo, de Mund. opific..
Open passage
[533]Pausan., in Corinth., p. 72; Tzetz., in Schol.
Open passage
[534] Suidas, in Εποπ; Harpocr., ibid.
Open passage
[536] Psellus, Ad Oracul. Zoroastr.
Open passage
[537] Meurs. Eleus. 12; Dion. Chrysost., Orat. xii.
Open passage
[538]Sophocl.apudPlutar., De Audiend. Poet. Schol.; Aristoph., De Pace.
Open passage
[539]Porphyr., Vitâ Pythag., p. 5.
Open passage
[541]Epiph., l. i.; Plucquet, Dictionn. des Hérésies, t. ii., p. 72.
Open passage
[542]Diod. Sicul., l. i.; Herodot., l. ii.
Open passage
[543]Aristot., Polit., l. ii.; Strab., l. viii.
Open passage
[544]VoyezDaniel, et conférez avec Court de Gébelin, Monde primitif, t. viii., p. 9.
Open passage
[545]Zend-Avesta, 14ᵉ hâ, p. 127.
Open passage
[546]Pomp. Mela, iii., c. 2; César, l. vi., c. 14; Pelloutier, Hist. des Celtes, l. iv., ch. 1, § 27 et 30.
Open passage
[547] The first Shastra is entitled Djatimala. I am ignorant of the title of the other, that I cite from Henry Lord: Discovery of the Banian Religion, in Church, Collect., vol. vi.
Open passage
[548]Asiat. Research., tom. vi., p. 254.
Open passage
[549]Mémoir. concern. les Chin., t. ii., p. 174 et suiv.

Source attribution

The golden verses of Pythagoras, Project Gutenberg eBook #69174

Examinations of the Golden Verses Transcriber's Note