FOOTNOTES (continued 2)
Project Gutenberg EPUB3 edition
Smith, George Adam and Nicoll, W. Robertson (William Robertson), Sir
[1103] “Sprachcharakter u. Abfassungszeit des B. Joels” in Z.A.T.W., 1889, pp. 89 ff.
[1104]Minor Prophets.
[1105]Bibel.
[1106]Einleit.
[1107]Litteratur des A. T.
[1108]Expositor, September 1893.
[1109]Comm., 1897.
[1110] iv. (Heb.; iii. Eng.) 1. For this may only mean turn again the fortunes of Judah and Jerusalem.
[1111] iv. (Heb.; iii. Eng.) 2. The supporters of a pre-exilic date either passed this over or understood it of incursions by the heathen into Israel’s territories in the ninth century. It is, however, too universal to suit these.
[1112] iv. (Heb.; iii. Eng.) 5.
[1113] Kautzsch dates after Artaxerxes Ochus, and c. 350.
[1114] Ezekiel (xxvii. 13, 19) is the first to give the name Javan, i.e. ΙαϜων, or Ionian (earlier writers name Egypt, Edom, Arabia and Phœnicia as the great slave-markets: Amos i.; Isa. xi. 11; Deut. xxviii. 68); and Greeks are also mentioned in Isa. lxvi. 19 (a post-exilic passage); Zech. ix. 13; Dan. viii. 21, x. 20, xi. 2; 1 Chron. i. 5, 7, and Gen. x. 2. See below, Chap. XXXI.
[1115]בני היונים instead of בני יון, just as the Chronicler gives בני הקרחים for בני קרח: see Wildeboer, p. 348, and Matthes, quoted by Holzinger, p. 94.
[1116] Movers, Phön. Alterthum., II. 1, pp. 70 sqq.: which reference I owe to R. Smith’s art. in the Encyc. Brit.
[1117] With these might be taken the use of קהל (ii. 16) in its sense of a gathering for public worship. The word itself was old in Hebrew, but as time went on it came more and more to mean the convocation of the nation for worship or deliberation. Holzinger, pp. 105 f.
[1118] Cf. Neh. x. 33; Dan. viii. 11, xi. 31, xii. 11. Also Acts xxvi. 7: τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενεία νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεύον. Also the passages in Jos., XIV. Ant. iv. 3, xvi. 2, in which Josephus mentions the horror caused by the interruption of the daily sacrifice by famine in the last siege of Jerusalem, and adds that it had happened in no previous siege of the city.
[1119] Cf. Jer. xiv. 12; Isa. lviii. 6; Zech. vii. 5, vi. 11, 19, with Neh. i. 4, ix. 1; Ezra viii. 21; Jonah iii. 5, 7; Esther iv. 3, 16, ix. 31; Dan. ix. 3.
[1120] The gathering of the Gentiles to judgment, Zeph. iii. 8 (see above, p. 69) and Ezek. xxxviii. 22; the stream issuing from the Temple to fill the Wady ha-Shittim, Ezek. xlvii. 1 ff., cf. Zech. xiv. 8; the outpouring of the Spirit, Ezek. xxxix. 29.
[1121]Z.A.T.W., 1889, pp. 89–136. Holzinger’s own conclusion is stated more emphatically than above.
[1122] For an exhaustive list the reader must be referred to Holzinger’s article (cf. Driver, Introd., sixth edition; Joel and Amos, p. 24; G. B. Gray, Expositor, September 1893, p. 212). But the following (a few of which are not given by Holzinger) are sufficient to prove the conclusion come to above: i. 2, iv. 4, וְאִם … הֲ—this is the form of the disjunctive interrogative in later O. T. writings, replacing the earlier אִם … הֲ; i. 8, אלי only here in O. T., but frequent in Aram.; 13, נמנע in Ni. only from Jeremiah onwards, Qal only in two passages before Jeremiah and in a number after him; 18, נאנחה, if the correct reading, occurs only in the latest O. T. writings, the Qal only in these and Aram.; ii. 2, iv. (Heb.; iii. Eng.) 20, דור ודור first in Deut. xxxii. 7, and then exilic and post-exilic frequently; 8, שלח, a late word, only in Job xxxiii. 18, xxxvi. 12, 2 Chron. xxiii. 10, xxxii. 5, Neh. iii. 15, iv. 11, 17; 20, סוֹף, end, only in 2 Chron. xx. 16 and Eccles., Aram. of Daniel, and post Bibl. Aram. and Heb.; iv. (Heb.; iii. Eng.) 4, נמל על, cf. 2 Chron. xx. 11; 10, רמח, see below on this verse; 11, הנחת, Aram.; 13, בשׁל, in Hebrew to cook (cf. Ezek. xxiv. 5), and in other forms always with that meaning down to the Priestly Writing and “Zech.” ix.—xiv., is used here in the sense of ripen, which is frequent in Aram., but does not occur elsewhere in O. T.
Besides, Joel uses for the first personal pronoun אני—ii. 27 (bis), iv. 10, 17—which is by far the most usual form with later writers, and not אנכי, preferred by pre-exilic writers. (See below on the language of Jonah.)
[1123] G. B. Gray, Expositor, September 1893, pp. 213 f. For the above conclusions ample proof is given in Mr. Gray’s detailed examination of the parallels: pp. 214 ff.
[1124] Driver, Joel and Amos, p. 27.
[1125] Scholz and Rosenzweig (not seen).
[1126] Hilgenfeld, Duhm, Oort. Driver puts it “most safely shortly after Haggai and Zechariah i.—viii., c. 500 B.C.”
[1127] Vernes, Robertson Smith, Kuenen, Matthes, Cornill, Nowack, etc.
[1128] Joel iii. 4 (Heb.; Eng. ii. 31); “Mal.” iv. 5.
[1129] iii. (Eng.; iv. Heb.) 17.
[1130] Perhaps this is the most convenient place to refer to König’s proposal to place Joel in the last years of Josiah. Some of his arguments (e.g. that Joel is placed among the first of the Twelve) we have already answered. He thinks that i. 17–20 suit the great drought in Josiah’s reign (Jer. xiv. 2–6), that the name given to the locusts, הצפוני, ii. 20, is due to Jeremiah’s enemy from the north, and that the phrases return with all your heart, ii. 12, and return to Jehovah your God, 13, imply a period of apostasy. None of these conclusions is necessary. The absence of reference to the high places finds an analogy in Isa. i. 13; the מנחה is mentioned in Isa. i. 13: if Amos viii. 5 testifies to observance of the Sabbath, and Nahum ii. 1 to other festivals, who can say a pre-exilic prophet would not be interested in the meal and drink offerings? But surely no pre-exilic prophet would have so emphasised these as Joel has done. Nor is König’s explanation of iv. 2 as of the Assyrian and Egyptian invasion of Judah so probable as that which refers the verse to the Babylonian exile. Nor are König’s objections to a date after “Malachi” convincing. They are that a prophet near “Malachi’s” time must have specified as “Malachi” did the reasons for the repentance to which he summoned the people, while Joel gives none, but is quite general (ii. 13a). But the change of attitude may be accounted for by the covenant and Law of 444. “Malachi” i. 11 speaks of the Gentiles worshipping Jehovah, but not even in Jonah iii. 5 is any relation of the Gentiles to Jehovah predicated.
Again, the greater exclusiveness of Ezra and his Law may be the cause. Joel, it is true, as König says, does not mention the Law, while “Malachi” does (ii. 8, etc.); but this was not necessary if the people had accepted it in 444. Professor Ryle (Canon of O.T., 106 n.) leaves the question of Joel’s date open.
[1131] Pages 333 f. n.
[1132] Vernes, Histoire des Idées Messianiques depuis Alexandre, pp. 13 ff., had already asserted that chaps. i. and ii. must be by a different author from chaps. iii. and iv., because the former has to do wholly with the writer’s present, with which the latter has no connection whatever, but it is entirely eschatological. But in his Mélanges de Crit. Relig., pp. 218 ff., Vernes allows that his arguments are not conclusive, and that all four chapters may have come from the same hand.
[1133]I.e. Hitzig, Vatke, Ewald, Robertson Smith, Kuenen, Kirkpatrick, Driver, Davidson, Nowack, etc.
[1134] This allegorical interpretation was a favourite one with the early Christian Fathers: cf. Jerome.
[1135]Zeitschr. für wissensch. Theologie, 1860, pp. 412 ff.
[1136] Cambyses 525, Xerxes 484, Artaxerxes Ochus 460 and 458.
[1137] In Germany, among other representatives of this opinion, are Bertholdt (Einl.) and Hengstenberg (Christol., III. 352 ff.), the latter of whom saw in the four kinds of locusts the Assyrian-Babylonian, the Persian, the Greek and the Roman tyrants of Israel.
[1138] ii. 17.
[1139] ii. 20.
[1140] i. 19, 20.