SECTION CVI.
Project Gutenberg EPUB edition
Valmiki and Dutt, Manmatha Nath
Source notes
[422]
Haridaçwa—'pervading all sides' or 'having black steeds.'
[423]
Sahasrārchi—'thousand-rayed. The commentator explains spiritually, He whose cognition points in infinite directions.'
[424]
'He from whom proceed the seven organs of sense of people.' Or 'he who has seven steeds.'
[425]
'Having rays.'
[426]
'He from whom proceed the several sorts of happiness.'
[427]
'He who removes the misfortunes of his votaries.'
[428]
'He that infuses life into the lifeless mundane egg.'
[429]
'Having rays.'
[430]
The cause of the creation, preservation and destruction of the Universe.
[431]
'Good-natured.'
[432]
Tapa—means 'wealth.' Tapana—the possessor of all riches.
[433]
Ahas—day and Kara—maker.
[434]
Rauti—teacheth—Rāvi—he that teacheth.
[435]
Lit. fire-wombed. He that carries the fire of doom within himself.
[436]
Aditi—'without destruction'—means 'Brahma knowledge.'
[437]
Supreme happiness.
[438]
The remover of intellectual stupor or evil-mindedness.
[439]
Lord of the welkin.
[440]
Dispeller of darkness.
[441]
He from whom floweth the fruit of acts: or he from whom come downpours. The latter epithet is justified on grounds of Physical Geography, rain being ultimately dependant on solar heat.