Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XVII. Ráma's Approach.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
A mark for scorn and general blame,
Open passage
Reproached himself in bitter shame.
Open passage
For to each class his equal mind
Open passage
With sympathy and love inclined
Open passage
Most fully of the princely four,
Open passage
So greatest love to him they bore.
Open passage
His circling course the hero bent
Open passage
Round shrine and altar, reverent,
Open passage
Round homes of Gods, where cross-roads met,
Open passage
Where many a sacred tree was set.
Open passage
Near to his father's house he drew
Open passage
Like Indra's beautiful to view,
Open passage
And with the light his glory gave
Open passage
Within the royal palace drave.
Open passage
Through three broad courts, where bowmen kept
Open passage
Their watch and ward, his coursers swept,
Open passage
Then through the two remaining went
Open passage
On foot the prince preëminent.
Open passage
Through all the courts the hero passed,
Open passage
And gained the ladies' bower at last;
Open passage
Then through the door alone withdrew,
Open passage
And left without his retinue.
Open passage
When thus the monarch's noble boy
Open passage
Had gone his sire to meet,
Open passage
The multitude, elate with joy,
Open passage
Stood watching in the street,
Open passage
And his return with eager eyes
Open passage
As for his darling moon to rise
Open passage
The King of Rivers285 waits.

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XVI. Ráma Summoned. Canto XVIII. The Sentence.