Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Page 452.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
“Shall no funereal honours grace
Open passage
The parted lord of Raghu's race?”
Open passage
“Here are indicated those admirable rites and those funeral prayers which Professor Müller has described in his excellent work, Die Todtenbestattung bei den Brahmanen, Sítá laments that the body of Ráma will not be honoured with those rites and prayers, nor will the Bráhman priest while laying the ashes from the pile in the bosom of the earth, pronounce over them those solemn and magnificent words: ‘Go unto the earth, thy mother, the ample, wide, and blessed earth.… And do thou, O Earth, open and receive him as a friend with sweet greeting: enfold him in thy bosom as a mother wraps her child in her robes.’ ”Gorresio.

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Page 436. Page 462.