Library

The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger...

FOOTNOTES:

Project Gutenberg EPUB3 edition Sæmundur fróði, Snorri Sturluson, Blackwell, Joseph Andrew, and Thorpe, Benjamin

Source notes

Open passage
[54] Slaughtering and carrying off the cattle on the sea-shore.
Open passage
[57] The superstition commemorated In this strophe is, no doubt, the origin of some very beautiful ballads in the later literature of Scandinavia and Germany referring to this superstition:
Open passage
"When thou, my dear, art cheerful, And easy in thy mind, The coffin where I slumber Is all with roses lined. But oft as thou'rt in sorrow, And bow'd with grief so sore, Is all the while my coffin Brim full of blood and gore."
Open passage
[58] Probably house of draffs; place of swine, swill, lees.

Source attribution

The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson, Project Gutenberg eBook #14726

THE SECOND LAY OF HELGI HUNDINGCIDE. SINFIOTLI'S END.