Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XXVII. Ráma On The Hill.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
Thou knowest well that tears and sighs
Open passage
Will mar the mightiest enterprise.
Open passage
Thine was the soul that loved to dare:
Open passage
To serve the Gods was still thy care;
Open passage
And ne'er may sorrow's sting subdue
Open passage
A heart so resolute and true.
Open passage
How canst thou hope to slay in fight
Open passage
The giant cruel in his might?
Open passage
Unwearied must the champion be
Open passage
Who strives with such a foe as he.
Open passage
Tear out this sorrow by the root;
Open passage
Again be bold and resolute.
Open passage
Arise, my brother, and subdue
Open passage
The demon and his wicked crew.
Open passage
Thou canst destroy the earth, her seas,
Open passage
Her rooted hills and giant trees
Open passage
Unseated by thy furious hand:
Open passage
And shall one fiend thy power withstand?
Open passage
Wait through this season of the rain
Open passage
Till suns of autumn dry the plain,
Open passage
Then shall thy giant foe, and all
Open passage
His host and realm, before thee fall.
Open passage
I wake thy valour that has slept
Open passage
Amid the tears thine eyes have wept;
Open passage
As drops of oil in worship raise
Open passage
The dormant flame to sudden blaze.”
Open passage
The son of Raghu heard: he knew
Open passage
His brother's rede was wise and true;
Open passage
And, honouring his friendly guide,
Open passage
In gentle words he thus replied:
Open passage
“Whate'er a hero firm and bold,
Open passage
Devoted, true, and lofty-souled
Open passage
Should speak by deep affection led,
Open passage
Such are the words which thou hast said.
Open passage
I cast away each pensive thought
Open passage
That brings the noblest plans to naught,
Open passage
And each uninjured power will strain
Open passage
Until the purposed end we gain.
Open passage
Thy prudent words will I obey,
Open passage
And till the close of rain-time stay,

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XXVI. The Coronation. Canto XXVIII. The Rains.