Library

A New System; or, an Analysis of Antient Mythology....

OF THE PALM TREE.

Project Gutenberg EPUB3 edition Bryant, Jacob
Open passage
Phœnix was a colour among horses. They were styled Phœnices, and [28]Phœniciati, from the colour of the Palm tree, which they resembled; and upon the same account had the name of Spadices. This, according to Aulus Gellius, was a term synonymous with the former. [29]Rutilus, et Spadix Phœnicii συνωνυμος, exuberantiam splendoremque significant ruboris, quales sunt fructus Palmæ arboris, nondum sole incocti: unde spadicis et Phœnicei nomen est. [30]Spadix, σπαδιξ, avulsus est a Palmâ termes cum fructu. Homer, describing the horses of Diomedes, says, that the one was Phœnix, or of a bright Palm colour, with a white spot in his forehead like a moon.
Open passage
[31]Ὁς το μεν αλλο τοσον φοινιξ ην, ενδε μετωπῳ
Open passage
Λευκον σημ' ετετυκτο περιτροχον ηϋτε μηνη.
Open passage
Upon this the Scholiast observes, Φοινικες το χρωμα, ητοι πυῤῥος. The horse was of a Palm colour, which is a bright red. We call such horses bays, which probably is a term of the same original. The branch of a Palm tree was called Bai in Egypt; and it had the same name in other places. Baia, Βαια, are used for Palm-branches by St. John. [32]Τα βαια των Φοινικων. And it is mentioned by the author of the book of Maccabees, that the Jews, upon a solemn occasion, entered the temple. [33]Μετα αινεσεως και βαιων. And Demetrius writes to the high priest, Simon, [34]Τον στεφανον τον χρυσουν και την Βαϊνην, ἁ απεστειλατε, κεκομισμεθα. Coronam auream et Bainem, quæ misistis, accepimus. The Greeks formed the word βαϊνη from the Egyptian Bai. The Romans called the same colour Badius. [35]Varro, speaking of horses, mentions,
Open passage
Hic badius, ille gilvus, ille Murinus.
Open passage
As the Palm tree was supposed to be immortal; or, at least, if it did die, to revive, and enjoy a second life, the Egyptians gave the name of Bai to the soul: [36]Εστι μεν γαρ το βαι ψυχη.

Source attribution

A New System; or, an Analysis of Antient Mythology. Volume 2 (of 6), Project Gutenberg eBook #19584

PHŒNIX and PHŒNICES. Term CAHEN: