Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Page 174. The Praise Of Kings

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
“Compare this magnificent eulogium of kings and kingly government with what Samuel says of the king and his authority: And Samuel told all the words of the Lord unto the people that asked of him a king.
Open passage
And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen: and some shall run before his chariots.
Open passage
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties, and will set them to work his ground, and to reap his harvest, and to make his instrument of war, and instruments of his chariots.
Open passage
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
Open passage
And he will take your fields, and your vineyards and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
Open passage
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
Open passage
And he will take your men-servants, and your maid-servants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Open passage
He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.
Open passage
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you. I. Samuel, VIII.
Open passage
In India kingly government was ancient and consecrated by tradition: whence to change it seemed disorderly and revolutionary: in Judæa theocracy was ancient and consecrated by tradition, and therefore the innovation which would substitute a king was represented as full of dangers.”Gorresio.

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Page 169. Page 176. Sálmalí.