Errors In The Codex Corrected By Bryennios.
Hitchcock and Brown, Teaching of the Twelve Apostles (1884), English and Greek; Project Gutenberg #42053
Brown, Francis and Hitchcock, Roswell D. (Roswell Dwight)
Line
Codex.
Bryennios.
32.
δέ
δἠ
32.
ἰδρωτάτω
ἱδρωσάτω
51.
ὀργῖλος
ὀργίλος
59.
εἰδωλολατρίαν
εἰδωλολατρείαν
62.
εἰδωλολατρία
εἰδωλολατρεία
91.
103.
δοῦλοι [Sic! See Bryenn., p. 22. N. 19]
δοῦλοι
104.
ἡμῶν
ὑμῶν
114, 115.
εἰδωλολατρίαι
εἰδωλολατρεῖαι
115.
φαρμακίαι1
φαρμακεῖαι
158, 159.
γεννηθήτω
γενηθήτω
188.
ὑμῶν
ἡμῶν
197.