FREE TRANSLATION OF PRAYER.

Project Gutenberg EPUB3 edition
Open passage
1. In Tseʻgíhi (oh you who dwell!)
Open passage
2. In the house made of the dawn,
Open passage
3. In the house made of the evening twilight,
Open passage
4. In the house made of the dark cloud,
Open passage
5. In the house made of the he-rain,
Open passage
6. In the house made of the dark mist,
Open passage
7. In the house made of the she-rain,
Open passage
8. In the house made of pollen,
Open passage
9. In the house made of grasshoppers,
Open passage
10. Where the dark mist curtains the doorway,
Open passage
11. The path to which is on the rainbow,
Open passage
12. Where the zigzag lightning stands high on top,
Open passage
13. Where the he-rain stands high on top,
Open passage
15. With your moccasins of dark cloud, come to us.
Open passage
16. With your leggings of dark cloud, come to us.
Open passage
17. With your shirt of dark cloud, come to us.
Open passage
18. With your headdress of dark cloud, come to us.
Open passage
19. With your mind enveloped in dark cloud, come to us.
Open passage
20. With the dark thunder above you, come to us soaring.
Open passage
21. With the shapen cloud at your feet, come to us soaring.
Open passage
22. With the far darkness made of the dark cloud over your head, come to us soaring.
Open passage
23. With the far darkness made of the he-rain over your head, come to us soaring.
Open passage
24. With the far darkness made of the dark mist over your head, come to us soaring.
Open passage
25. With the far darkness made of the she-rain over your head, come to us soaring.
Open passage
26. With the zigzag lightning flung out on high over your head, come to us soaring.
Open passage
27. With the rainbow hanging high over your head, come to us soaring.
Open passage
28. With the far darkness made of the dark cloud on the ends of your wings, come to us soaring.
Open passage
29. With the far darkness made of the he-rain on the ends of your wings, come to us soaring.
Open passage
30. With the far darkness made of the dark mist on the ends of your wings, come to us soaring.
Open passage
31. With the far darkness made of the she-rain on the ends of your wings, come to us soaring.
Open passage
32. With the zigzag lightning flung out on high on the ends of your wings, come to us soaring.
Open passage
33. With the rainbow hanging high on the ends of your wings, come to us soaring.
Open passage
34. With the near darkness made of the dark cloud, of the he-rain, of the dark mist, and of the she-rain, come to us.
Open passage
35. With the darkness on the earth, come to us.
Open passage
36. With these I wish the foam floating on the flowing water over the roots of the great corn.
Open passage
37. I have made your sacrifice.
Open passage
38. I have prepared a smoke for you.
Open passage
39. My feet restore for me.
Open passage
40. My limbs restore for me.

Source attribution

Navaho Legends, Project Gutenberg eBook #60165

288. PRAYER OF FIRST DANCERS FROM THE CEREMONY OF THE NIGHT CHANT. REMARKS ON THE PRAYER.