Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto LXIII. The Hermit's Son.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
And blindly drink the poison up.
Open passage
As the unreasoning man may be
Open passage
Charmed with the gay Paláśa tree,
Open passage
I unaware have reaped the fruit
Open passage
Of joying at a sound to shoot.
Open passage
As regent prince I shared the throne,
Open passage
Thou wast a maid to me unknown,
Open passage
The early Rain-time duly came,
Open passage
And strengthened love's delicious flame.
Open passage
The sun had drained the earth that lay
Open passage
All glowing 'neath the summer day,
Open passage
And to the gloomy clime had fled
Open passage
Where dwell the spirits of the dead.335
Open passage
The fervent heat that moment ceased,
Open passage
The darkening clouds each hour increased
Open passage
And frogs and deer and peacocks all
Open passage
Rejoiced to see the torrents fall.
Open passage
Their bright wings heavy from the shower,
Open passage
The birds, new-bathed, had scarce the power
Open passage
To reach the branches of the trees
Open passage
Whose high tops swayed beneath the breeze.
Open passage
The fallen rain, and falling still,
Open passage
Hung like a sheet on every hill,
Open passage
Till, with glad deer, each flooded steep
Open passage
Showed glorious as the mighty deep.
Open passage
The torrents down its wooded side
Open passage
Poured, some unstained, while others dyed
Open passage
Gold, ashy, silver, ochre, bore
Open passage
The tints of every mountain ore.
Open passage
In that sweet time, when all are pleased,
Open passage
My arrows and my bow I seized;
Open passage
Keen for the chase, in field or grove,
Open passage
Down Sarjú's bank my car I drove.
Open passage
I longed with all my lawless will
Open passage
Some elephant by night to kill,
Open passage
Some buffalo that came to drink,
Open passage
Or tiger, at the river's brink.
Open passage
When all around was dark and still,
Open passage
I heard a pitcher slowly fill,
Open passage
And thought, obscured in deepest shade,

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto LXII. Dasaratha Consoled. Canto LXIV. Dasaratha's Death.