Library

The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The...

Open passage
I was seated in a vessel, along with some persons of distinction, when a boat sunk astern of us and two brothers were drawn into the whirlpool. One of our gentlemen called to the pilot, saying, "Save those two drowning men and I will give you a hundred dinars." The pilot went and rescued one of them, but the other perished. I observed, "That man's time was come, therefore you were tardy in assisting him, and alert in saving this other." The pilot smiled, and replied, "What you say is the essence of inevitable necessity; yet was my zeal more hearty in rescuing this one, because on an occasion when I was tired in the desert he set me on a camel; whereas, when a boy, I had received a horsewhipping from that other."—God Almighty was all justice and equity: whoever labored unto good experienced good in himself; and he who toiled unto evil experienced evil.—So long as thou art able grate nobody's heart, for in this path there must be thorns. Expedite the concerns of the poor and needy; for thy own concerns may need to be expedited.

Source attribution

The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 2, Project Gutenberg eBook #13060

XXXIV XXXVII