The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Sult̤ān-qulīchūnāq, Mughūl—his fidelity (904) and treachery(?) (914 and 921) 105, 109 n. 5; falls into a pit outside Kābul (910) 198; does a bold deed 236; out with Bābur (911) 252-3; rejoins Bābur from Herāt (913) 330-1; in the Mughūl rebellion at Ghaznī (921) 364 n. 1.

Shāh-zāda2932 T̤ahmāsp Ṣafawī ‘Arab, son of Ismā’īl—☛ mentioned as reigning from 930-932 AH. 427; Bābur’s envoy to him (930) returns with gifts (933) 540, 560560 n. 2, 538, ☛ 712; his campaigns against the Aūzbegs (934) 618, (935) the battle of Jām 617 n. 3, 622-4 (where on p. 622 n. 1 read 935 for “934”), 625 n. 4, 635-6; his own account of the battle 635-6; desires peace 639 n. 3; his envoys in Āgra 630, 632; his friendship enjoined on Kāmrān 645; [♰984 AH.-1576 AD.].

Sult̤ān Aḥmad Taṃbal Itārachī Mughūl—with Bābur at Asfara (900) 53; wounded near Samarkand (902) 67; promoted (903) 86; deserts Bābur under privation 86, 87; joins Aūzūn Ḥasan in supporting Jahāngīr in Farghāna 87-8; induces The Khān (Maḥmūd) to withdraw support from Bābur 91; his tyranny (904) 100-1; brings Jahāngīr against Bābur in Marghīnān 101; his men drubbed out of Akhsī and defeated at the ferry 101-2; loses Andijān 103; is joined by anxious Mughūls 105; takes Jahāngīr against Andijān and retires 106-7; Bābur’s campaign against him (905) 108-110, 112-5; defeated at Khūbān 113; helped feebly by The Khān 115-6; opposes Bābur at Archīān 117 and at Bīshkārān 118; terms made 118-9; waits on Bābur 119; his ill-influence 119, 125; makes Qaṃbar-i-‘alī prisoner 124; deserters to him 118, 125, 156; moves against The Khān (906) 145, 154; an uncle’s rough comment on him 145; is sent Nūyān’s sword by Bābur (907) 150-1; conspiracy against him 154; the two Khāns join Bābur against him (908) 161-176; wounds Bābur with Nūyān’s sword 166-7, 396; terms with him repudiated by Bābur 169, 171; invites Shaibānī into Farghāna 172; occupies Akhsī citadel 173; left by Jahāngīr 173-174; mentioned to Bābur in the flight from Akhsī 178, 182; ☛ helped by Shaibānī 183; defeated by him and killed 244 and n. 3; a couplet of Muḥammad Ṣāliḥ’s about him 289; his brothers Beg Tīlba, Khalīl, Muḥammad and Bāyazīd q.v.; [♰909 AH.-1504 AD.].

Amīr Tīmūr Beg Barlās Turk—Ṣaḥib-i-qirān—mentioned in genealogies 14, 256; his birthplace Kesh 83; Samarkand his capital 75, 77, 78; his description of Soghd 84; his removal of the body of Sayyid Barka to Samarkand 266 n. 4; circumambulates Shaikh Māṣlaḥat’s tomb (790) 132 n. 2; and Aḥmad Yassawī’s (799) 356; captures of Qarshī 134 n. 1; his example followed in the bestowal of Farghāna 14; his gifts of the governments of Dihlī 487 and Samarkand 85; his descendants styled Mīrzā down to 913 AH. 344; Ḥusain Bāī-qarā the best swordsman of his line 259 and greatest in his lands 191; a descendant 567; favoured begs 19, 39; one of his old soldiers 150; a descendant effects the migration of fowlers to Multān 225; Bābur’s victory where his had been at Pul-i-sangīn 352; his and his descendants rule in Hindūstān 382; their loss of lands to the Aūzbegs 340; his builders and Bābur’s numerically compared 520; [♰807 AH.-1405 AD.].

Tīngrī-bīrdī Beg, son of Qāsim qūchīn—helps to beat down snow for a road (912) 308-9; in the left wing at Qandahār (913) 334, 336; his servant at Bajaur (925) 361; entertains Bābur 401; returns to his districts Khwāst and Andar-āb 403; overtakes Bābur at Jūī-shāhī 410; acts swiftly for him (932-3) 546.

Tūkhtā-būghā Sult̤ānChaghatāī Chīngīz-khānid, son of Aḥmad (Alacha Khān)—waits on Bābur (934) 601; at a feast (935) 631; referred to as serving Bābur 318; works magic 654; in the battle of the Ghogrā 672, 673; receives praise, thanks, and guerdon 674, 677; on service 682; [♰cir. 940 AH.-1533-4 AD.].