FOOTNOTES: (continued 3)
Project Gutenberg EPUB3 edition
Unamuno, Miguel de and Flitch, J. E. Crawford (John Ernest Crawford)
Continuo àuditæ voces, vagitus et ingens,
Infantumque animæ flentes in limine primo,
unhappy in that they had but entered upon life and never known the sweetness of it, and whom, torn from their mothers' breasts, a dark day had cut off and drowned in bitter death—
Quos dulcis vitæ exsortes et at ubere raptos
Abstulit atra dies et funere mersit acerbo.
But what life did they lose, if they neither knew life nor longed for it? And yet is it true that they never longed for it?
It may be said that others craved life on their behalf, that their parents longed for them to be eternal to the end that they might be gladdened by them in paradise. And so a fresh field is opened up for the imagination—namely, the consideration of the solidarity and representivity of eternal salvation.
There are many, indeed, who imagine the human race as one being, a collective and solidary individual, in whom each member may represent or may come to represent the total collectivity; and they imagine salvation as something collective. As something collective also, merit, and as something collective sin, and redemption. According to this mode of feeling and imagining, either all are saved or none is saved; redemption is total and it is mutual; each man is his neighbour's Christ.
And is there not perhaps a hint of this in the popular Catholic belief with regard to souls in purgatory, the belief that the living may devote suffrages and apply merits to the souls of their dead? This sense of the transmission of merits, both to the living and the dead, is general in popular Catholic piety.
Nor should it be forgotten that in the history of man's religious thought there has often presented itself the idea of an immortality restricted to a certain number of the elect, spirits representative of the rest and in a certain sense including them; an idea of pagan derivation—for such were the heroes and demi-gods—which sometimes shelters itself behind the pronouncement that there are many that are called and few that are chosen.
Recently, while I was engaged upon this essay, there came into my hands the third edition of the Dialogue sur la vie et sur la mort, by Charles Bonnefon, a book in which imaginative conceptions similar to those that I have been setting forth find succinct and suggestive expression. The soul cannot live without the body, Bonnefon says, nor the body without the soul, and thus neither birth nor death has any real existence—strictly speaking, there is no body, no soul, no birth, no death, all of which are abstractions and appearances, but only a thinking life, of which we form part and which can neither be born nor die. Hence he is led to deny human individuality and to assert that no one can say "I am" but only "we are," or, more correctly, "there is in us." It is humanity, the species, that thinks and loves in us. And souls are transmitted in the same way that bodies are transmitted. "The living thought or the thinking life which we are will find itself again immediately in a form analogous to that which was our origin and corresponding with our being in the womb of a pregnant woman." Each of us, therefore, has lived before and will live again, although he does not know it. "If humanity is gradually raised above itself, when the last man dies, the man who will contain all the rest of mankind in himself, who shall say that he may not have arrived at that higher order of humanity such as exists elsewhere, in heaven?... As we are all bound together in solidarity, we shall all, little by little, gather the fruits of our travail."
According to this mode of imagining and thinking, since nobody is born, nobody dies, no single soul has finished its struggle but many times has been plunged into the midst of the human struggle "ever since the type of embryo corresponding with the same consciousness was represented in the succession of human phenomena." It is obvious that since Bonnefon begins by denying personal individuality, he leaves out of account our real longing, which is to save our individuality; but on the other hand, since he, Bonnefon, is a personal individual and feels this longing, he has recourse to the distinction between the called and the chosen, and to the idea of representative spirits, and he concedes to a certain number of men this representative individual immortality. Of these elect he says that "they will be somewhat more necessary to God than we ourselves." And he closes this splendid dream by supposing that "it is not impossible that we shall arrive by a series of ascensions at the supreme happiness, and that our life shall be merged in the perfect Life as a drop of water in the sea. Then we shall understand," he continues, "that everything was necessary, that every philosophy and every religion had its hour of truth, and that in all our wanderings and errors and in the darkest moments of our history we discerned the light of the distant beacon, and that we were all predestined to participate in the Eternal Light.
And if the God whom we shall find again possesses a body—and we cannot conceive a living God without a body—we, together with each of the myriads of races that the myriads of suns have brought forth, shall be the conscious cells of his body. If this dream should be fulfilled, an ocean of love would beat upon our shores and the end of every life would be to add a drop of water to this ocean's infinity." And what is this cosmic dream of Bonnefon's but the plastic representation of the Pauline apocatastasis?
Yes, this dream, which has its origin far back in the dawn of Christianity, is fundamentally the same as the Pauline anacefaleosis, the fusion of all men in Man, in the whole of Humanity embodied in a Person, who is Christ, and the fusion not only of all men but of all things, and the subsequent subjection of all things to God, in order that God, Consciousness, may be all in all. And this supposes a collective redemption and a society beyond the grave.
In the middle of the eighteenth century, two pietists of Protestant origin, Johann Jakob Moser and Friedrich Christoph Oetinger, gave a new force and value to the Pauline anacefaleosis. Moser "declared that his religion consisted not in holding certain doctrines to be true and in living a virtuous life conformably therewith, but in being reunited to God through Christ. But this demands the thorough knowledge—a knowledge that goes on increasing until the end of life—of one's own sins and also of the mercy and patience of God, the transformation of all natural feelings, the appropriation of the atonement wrought by the death of Christ, the enjoyment of peace with God in the permanent witness of the Holy Spirit to the remission of sins, the ordering of life according to the pattern of Christ, which is the fruit of faith alone, the drawing near to God and the intercourse of the soul with Him, the disposition to die in grace and the joyful expectation of the Judgement which will bestow blessedness in the more intimate enjoyment of God and in the commerce with all the saints" (Ritschl, Geschichte des Pietismus, vol. iii., § 43). The commerce with all the saints—that is to say, the eternal human society. And for his part, Oetinger considers eternal happiness not as the contemplation of God in His infinitude, but, taking the Epistle to the Ephesians as his authority, as the contemplation of God in the harmony of the creature with Christ. The commerce with all the saints was, according to him, essential to the content of eternal happiness.
It was the realization of the kingdom of God, which thus comes to be the kingdom of Man. And in his exposition of these doctrines of the two pietists, Ritschl confesses (op. cit., iii., § 46) that both witnesses have with these doctrines contributed something to Protestantism that is of like value with the theological method of Spener, another pietist.
We see, therefore, that the Christian, mystical, inward longing ever since St. Paul, has been to give human finality, or divine finality, to the Universe, to save human consciousness, and to save it by converting all humanity into a person. This longing is expressed in the anacefaleosis, the gathering together of all things, all things in earth and in heaven, the visible and the invisible, in Christ, and also in the apocatastasis, the return of all things to God, to consciousness, in order that God may be all in all. And does not God's being all in all mean that all things shall acquire consciousness and that in this consciousness everything that has happened will come to life again, and that everything that has existed in time will be eternalized? And within the all, all individual consciousnesses, those which have been, those that are, and those that will be, and as they have been, as they are, and as they will be, will exist in a condition of society and solidarity.
But does not this awakening to consciousness of everything that has been, necessarily involve a fusion of the identical, an amalgamation of like things? In this conversion of the human race into a true society in Christ, a communion of saints, a kingdom of heaven, will not individual differences, tainted as they are with deceit and even with sin, be obliterated, and in the perfect society will that alone remain of each man which was the essential part of him? Would it not perhaps result, according to Bonnefon's supposition, that this consciousness that lived in the twentieth century in this corner of this earth would feel itself to be the same with other such consciousnesses as have lived in other centuries and perhaps in other worlds?
And how can we conceive of an effective and real union, a substantial and intimate union, soul with soul, of all those who have been?
If any two creatures grew into one
They would do more than the world has done,
said Browning in The Flight of the Duchess; and Christ has told us that where two or three are gathered together in His name, there is He in the midst of them.
Heaven, then, so it is believed by many, is society, a more perfect society than that of this world; it is human society fused into a person. And there are not wanting some who believe that the tendency of all human progress is the conversion of our species into one collective being with real consciousness—is not perhaps an individual human organism a kind of confederation of cells?—and that when it shall have acquired full consciousness, all those who have existed will come to life again in it.
Heaven, so many think, is society. Just as no one can live in isolation, so no one can survive in isolation. No one can enjoy God in heaven who sees his brother suffering in hell, for the sin and the merit were common to both. We think with the thoughts of others and we feel with the feelings of others. To see God when God shall be all in all is to see all things in God and to live in God with all things.
This splendid dream of the final solidarity of mankind is the Pauline anacefaleosis and apocatastasis. We Christians, said the Apostle (I Cor. xii. 27) are the body of Christ, members of Him, flesh of His flesh and bone of His bone (Eph. v. 30), branches of the vine.
But in this final solidarization, in this true and supreme Christination of all creatures, what becomes of each individual consciousness? what becomes of Me, of this poor fragile I, this I that is the slave of time and space, this I which reason tells me is a mere passing accident, but for the saving of which I live and suffer and hope and believe? Granting that the human finality of the Universe is saved, that consciousness is saved, would I resign myself to make the sacrifice of this poor I, by which and by which alone I know this finality and this consciousness?
And here, facing this supreme religious sacrifice, we reach the summit of the tragedy, the very heart of it—the sacrifice of our own individual consciousness upon the altar of the perfected Human Consciousness, of the Divine Consciousness.
But is there really a tragedy? If we could attain to a clear vision of this anacefaleosis, if we could succeed in understanding and feeling that we were going to enrich Christ, should we hesitate for a moment in surrendering ourselves utterly to Him? Would the stream that flows into the sea, and feels in the freshness of its waters the bitterness of the salt of the ocean, wish to flow back to its source? would it wish to return to the cloud which drew its life from the sea? is not its joy to feel itself absorbed?
And yet....
Yes, in spite of everything, this is the climax of the tragedy.
And the soul, my soul at least, longs for something else, not absorption, not quietude, not peace, not appeasement, it longs ever to approach and never to arrive, it longs for a never-ending longing, for an eternal hope which is eternally renewed but never wholly fulfilled. And together with all this, it longs for an eternal lack of something and an eternal suffering. A suffering, a pain, thanks to which it grows without ceasing in consciousness and in longing. Do not write upon the gate of heaven that sentence which Dante placed over the threshold of hell, Lasciate ogni speranza! Do not destroy time! Our life is a hope which is continually converting itself into memory and memory in its turn begets hope. Give us leave to live! The eternity that is like an eternal present, without memory and without hope, is death. Thus do ideas exist, but not thus do men live. Thus do ideas exist in the God-Idea, but not thus can men live in the living God, in the God-Man.
An eternal purgatory, then, rather than a heaven of glory; an eternal ascent. If there is an end of all suffering, however pure and spiritualized we may suppose it to be, if there is an end of all desire, what is it that makes the blessed in paradise go on living? If in paradise they do not suffer for want of God, how shall they love Him? And if even there, in the heaven of glory, while they behold God little by little and closer and closer, yet without ever wholly attaining to Him, there does not always remain something more for them to know and desire, if there does not always remain a substratum of doubt, how shall they not fall asleep?
Or, to sum up, if in heaven there does not remain something of this innermost tragedy of the soul, what sort of a life is that? Is there perhaps any greater joy than that of remembering misery—and to remember it is to feel it—in time of felicity? Does not the prison haunt the freed prisoner? Does he not miss his former dreams of liberty?
Mythological dreams! it will be said. And I have not pretended that they are anything else. But has not the mythological dream its content of truth? Are not dream and myth perhaps revelations of an inexpressible truth, of an irrational truth, of a truth that cannot be proven?
Mythology! Perhaps; but, as in the days of Plato, we must needs mythologize when we come to deal with the other life. But we have just seen that whenever we seek to give a form that is concrete, conceivable, or in other words, rational, to our primary, primordial, and fundamental longing for an eternal life conscious of itself and of its personal individuality, esthetic, logical, and ethical absurdities are multiplied and there is no way of conceiving the beatific vision and the apocatastasis that is free from contradictions and inconsistencies.
And nevertheless!...
Nevertheless, yes, we must needs long for it, however absurd it may appear to us; nay, more, we must needs believe in it, in some way or another, in order that we may live. In order that we may live, eh? not in order that we may understand the Universe. We must needs believe in it, and to believe in it is to be religious. Christianity, the only religion which we Europeans of the twentieth century are really capable of feeling, is, as Kierkegaard said, a desperate sortie (Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift, ii., i., cap. i.), a sortie which can be successful only by means of the martyrdom of faith, which is, according to this same tragic thinker, the crucifixion of reason.
Not without reason did he who had the right to do so speak of the foolishness of the cross. Foolishness, without doubt, foolishness. And the American humorist, Oliver Wendell Holmes, was not altogether wide of the mark in making one of the characters in his ingenious conversations say that he thought better of those who were confined in a lunatic asylum on account of religious mania than of those who, while professing the same religious principles, kept their wits and appeared to enjoy life very well outside of the asylums.[53] But those who are at large, are they not really, thanks to God, mad too? Are there not mild madnesses, which not only permit us to mix with our neighbours without danger to society, but which rather enable us to do so, for by means of them we are able to attribute a meaning and finality to life and society themselves?
And after all, what is madness and how can we distinguish it from reason, unless we place ourselves outside both the one and the other, which for us is impossible?
Madness perhaps it is, and great madness, to seek to penetrate into the mystery of the Beyond; madness to seek to superimpose the self-contradictory dreams of our imagination upon the dictates of a sane reason. And a sane reason tells us that nothing can be built up without foundations, and that it is not merely an idle but a subversive task to fill the void of the unknown with fantasies. And nevertheless....