De Officiis

[81]iis Edd.; his MSS.

[82]neve Nonius, Edd.; nec MSS.

[83]iis Edd.; his MSS.

[84]parta B1, Edd.; parata A B2 H L a b c.

[85]deinde ... parsimonia Edd., after Unger, transpose; in MSS. it follows tum ... pareat.

[86]dicitur. Huius Edd.; dicitur decorum. huius MSS.

[87]discriptio b, Edd.; descriptio A B H a; distinctio L c.

[88]Sed tum L c, Edd.; sed ut tum A B H b.

[89]reliquarum A1 B1 H a b; reliquorum A2 B2 c.

[90]natura Edd.; naturae MSS.

[91]et L c, Edd.; not in A B H b.

[92]fugiendumque A B H a b; fugiendumve L c p.

[93]discriptio B H, Bt.1; descriptio A L a b c, Bt.2, Müller, Heine.

[94]ii Edd.; hi a; hii H; hij c.

[95]fit, ut si remisso animo, gravissimo homine dignus Ed.; fit, ut (et c) remisso animo homine dignus MSS.; fit aut si rem. an. magno homine Madvig; fit, ut sit remissio animo, homine dignus Unger.

[96]turpitudini adhibetur verborum A B H a b, Edd.; turpitudo adhibetur et verborum L c.

[97]volumus A B1 H1 b; volemus B2 H2, Bt., Heine; velimus L; vellemus c.

[98] εἴρωνα Graeci Edd.; ironia graeci A B H b; ironian graeci a; greci mironian c.

[99]qui A L c; si B H a b.

[100]alium [quemque] quamvis Ed.; alium quemque quamvis MSS.; quemque alium quamvis p; aliquem, quamvis Pearce, Bt.; alium quamvis, Facciolati, Heine.

[101]et in patre et in filio A B b, Edd.; et in patre et filio H a; et patre et filio L c. itemque B H2, Bt.1, Müller; idemque A H1 L a b c, Bt.2, Heine. in Q Mucio† Mancia Heine, Bt.2; in q. mucio mantia B; in q. mutio mancia H L c; in q. mutio mantia a; inque mucio mantia b; inque mutio mantia A; in q. muntio mantia p; in Q. Mucio, Mancia Müller.

[102]ne (nec c) Xenocratem (-n L c) ... philosophorum MSS.; bracketed by Heumann, Edd.

[103]studia nostra nostrae naturae regula Ernesti, Bt., Heine; studia nostra nostra (corr. ex nostri) regula A; studia nostrae regulae B; studia nostrae regulā H; studia nostra regula a; studia (corr. in studii) nostri regula b; studia nostra naturae regula L c, Nonius; studia nostrae naturae regula Müller.

[104]cum Lambinus, Edd.; not in MSS.

[105]innatus Bt., Edd.; notus MSS.

[106]alius in eadem causa non debeat L c p, Müller, Heine; not in A B H b; alius non debeat a; alius [in eadem causa] non debeat Bt., Ed.

[107]et iocundum L c p; not in A B H a b; [et iucundum] Bt., Ed.

[108]Suum Orelli; not in MSS.; but p has ingenium suum.

[109]tam L c, Edd.; tam (i.e. tamen) A B H b.

[110]nobilitas, h., divitiae Unger; nobilitatem, h., divitias MSS.

[111]ii Edd.; hii A H b; hij c; hi B a.

[112]Nam quod L c, Edd.; namque A B H a b.

[113]Prodicus Manutius, Edd.; prodigus L c; prodigum B H b.

[114]item Edd.; idem MSS.

[115]sine Stuerenburg, Edd. plerique; sive MSS., Bt.1

[116]excellenti L c; excellente A B H a b; excellentis p.

[117]est ei rei Gruter, Edd.; est eius rei L c p; est rei A B H b; est ei a.

[118]possit J. M. Heusinger, Edd.; possint MSS.

[119]et (sed b) vitium A B H a b; [et vitium] Bt.2, Ed.; et vicium c; et impium L p, Bt.1, Heine.

[120]si ne in ... nolent Stuerenburg, Edd.; si in ... nolint A B H a b; si in ... volent L c; si in ... non nolint Lambinus.

INDEX (continued 1)

Source notes