Library

Malay Magic Being an introduction to the folklore and...

[cci]To cast out the Mischief produced by an Image[p. 431.

Project Gutenberg EPUB3 edition Skeat, Walter William
Open passage
Limes of seven kinds are wanted: e.g. limau (1) purut, (2) pagar, (3) lelang, (4) kasturi, (5) krat lentang, (6) hantu, (7) abong. Take three of each kind, fumigate them with incense, and say:—
Open passage
Al-salam ʿaleikum, Lelang!
Open passage
Kita bersaudara deri dahulu sampei sakarang;
Open passage
Angkau ’nak ’ku suroh seraya menchabut sagala yang bisa,
Open passage
De’ dalam salira tuboh Si Anu:
Open passage
Jangan ’kau mungkirkan janji,
Open passage
Jangan ’kau mungkirkan satia,
Open passage
Jangan ’kau menipu mendaya,
Open passage
Jangan ’kau membohong berakah!
Open passage
Kalau ’kau membohong berakah,
Open passage
Aku sumpah dengan kata la-ilaha, d.s.b.

Source attribution

Malay Magic Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula, Project Gutenberg eBook #47873

[cc]Badi [ccii]Providing the Mischief with a Substitute or Scapegoat[p. 432.