Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XXII. Ocean Threatened.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
With angry menace Ráma, best
Open passage
Of Raghu's sons, the Sea addressed:
Open passage
“With fiery flood of arrowy rain
Open passage
Thy channels will I dry and drain.
Open passage
And I and all the Vánar host
Open passage
Will reach on foot the farther coast.
Open passage
Thou shalt not from destruction save
Open passage
The creatures of the teeming wave,
Open passage
And lapse of time shall ne'er efface
Open passage
The memory of the dire disgrace.”
Open passage
Thus spoke the warrior, and prepared
Open passage
The mortal shaft which never spared,
Open passage
Known mystic weapon, by the name
Open passage
Of Brahmá, red with quenchless flame.
Open passage
Great terror, as he strained the bow,
Open passage
Struck heaven above and earth below.
Open passage
Through echoing skies the thunder pealed,
Open passage
And startled mountains rocked and reeled,
Open passage
The earth was black with sudden night
Open passage
And heaven was blotted from the sight.
Open passage
Then ever and anon the glare
Open passage
Of meteors shot through murky air,
Open passage
And with a wild terrific sound
Open passage
Red lightnings struck the trembling ground.
Open passage
In furious gusts the fierce wind blew:
Open passage
Tall trees it shattered and o'erthrew,
Open passage
And, smiting with a giant's stroke,
Open passage
Huge masses from the mountain broke.
Open passage
A cry of terror long and shrill
Open passage
Came from each valley, plain, and hill.
Open passage
Each ruined dale, each riven peak
Open passage
Re-echoed with a wail or shriek.
Open passage
While Raghu's son undaunted gazed,
Open passage
The waters of the deep were raised,
Open passage
And, still uplifted more and more,
Open passage
Leapt in wild flood upon the shore.
Open passage
Still Ráma looked upon the tide
Open passage
And kept his post unterrified.
Open passage
Then from the seething flood upreared
Open passage
Majestic Ocean's form appeared,

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XXI. Ocean Threatened. Canto XXIII. The Omens.