Library

The Scale or Ladder of Perfection

An Essay on the Spiritual Life of Mediaeval England

Cressy modernisation, Dalgairns essay, CCEL 1901 transcription
Open passage
Nothing can show more forcibly how profoundly the minds of men in the fourteenth century were stirred down to their lowest depths than the appearance in an obscure anchoress of those fundamental questions concerning good and evil, which, however laid to rest in times of peaceful faith, are sure to start up afresh whenever the minds of men are strongly moved. We know that the time was marked by an outburst of mystical life in Germany, and that Eckhart, Tauler and the Blessed Henry Suso are proofs of the existence of a deeply speculative as well as religious spirit; but we were not prepared to find it in England. This is the more remarkable because there is no trace of any connexion between the German and English movement. In one short passage alone, Juliana, in the crude English expression, “unmade kind is God,”14 might seem to give utterance to the doctrine so prominent in Eckhart that creatures, considered as eternally present to God’s mind, are identical with God. It was such expressions as these which drew upon the Dominican the censure of the Church, which, after his submission, he modified, and which reappear in writers of his school, such as the Blessed Henry Suso, but with explanations which render them harmless. Their occurrence in Mother Juliana is very remarkable. We might be tempted to suppose that they were an importation into Norwich through the immigration of Flemish weavers. We must, however, remember that this school of mysticism, represented by Ruysbrock, appeared later in Flanders than in the Rhineland.
Open passage
These views, then, are only another proof, among many, of the simultaneous appearance of ideas in places unconnected with each other. Like volcanoes, distant from each other, bursting out into flame at one and the same moment, they reveal the existence of some fiery depths at work in the very heart of Christendom. In Juliana’s mind, however, this view of creation is only subordinate to that which absorbs and agonizes her whole being—the mystery of the existence of sin. Like the faces of fiends which grin in stone down upon us from the roof of a Gothic cathedral, the thought haunted her cell and mocked her at her prayers. In her mind it does not take the shape of the modern difficulty of the existence of suffering, eternal or temporal. It is true that even in this shape the difficulty was not entirely unknown to the Middle Ages. In Dante’s great poem, for instance, the question of the eternal destiny of the heathen is treated with a freedom which we should not have expected. Even in the preceding century Brother Berthold is obliged to answer both popular and learned objections to the doctrine of everlasting punishment.15 This, however, is never doubted by Mother Juliana. With her the difficulty is the possibility of the existence of such a horror as sin in creatures, which, even in the natural order, are so connected with God that in Him they “move and have their being.” Above all, in the supernatural order, how could there be sin in souls predestinated to heaven? “How may this be?
Open passage
For I know by the common teaching of holy Church, and by mine own feeling, that the blame of our sins continually hangeth upon us from the first man unto the time when we come up into Heaven. And between these two contraries my reason was greatly troubled by my blindness, and could have no rest, for dread that His blissful presence should pass from my sight, and I to be left in unknowing how He beheld us in our sin. My longing endured, Him continually beholding; and yet I could have no patience in great fear and perplexity.” Her mind is torn because she must hate sin, “as holy Church teacheth,” yet that hateful thing exists in the predestinate.16 In vain she takes refuge in the views of the schoolmen that sin has “no manner of substance, ne no part of being, ne it might not be known but by the pain thereof.”17 It was but poor comfort that sin, being a defect and therefore a negation, can be no object of cognition. The fiend was too powerful to be laid by metaphysical distinctions. Conscience and “the doom of the Church” alike cried out that it was a horrid fact, an “ugly sight,” and that many creatures “shall he damned to Hell without aid, as holy Church teacheth me to believe.”18 The agony of soul still continued: “I cried inwardly with all my might, seeking unto God for help, moaning thus: ‘Ah! Lord Jesus, King of bliss, how shall I be eased?’”19
Open passage
This is very different from the “Ancren Riwle.” There we saw none but the ordinary temptations of the soul, “the world and the flesh.” Here is a soul racked by the agony of perplexity, torn by the throes of doubt. It is not the fruit of modern scepticism, “the spirit which always contradicts.” She takes for granted all the grand mysteries of Heaven and earth. It is this very certainty which causes intolerable pain. This soul has a tremendous grasp of the reality of God, which she expresses with terse energy. “The Trinitie is God,” she exclaims, “God is the Trinitie, the Trinitie is our maker, the Trinitie is our keeper, the Trinitie is our everlasting lover, the Trinitie is our endless joy and our blisse, by our Lord Jesus Christ, and in our Lord Jesus Christ; and this was showed in the first sight (vision) and in all. For when Jesus appeareth, the Blessed Trinity is understood as unto my sight.”20 Yet with all this, there was that “ugly sight” of sin, obscuring the very face of God, shaking “the holy Church in sorrow and anguish and tribulation, as men shaketh a cloth in the wind,”21 coming like a dark cloud between her and the crucifix. Truly here is an anchoress worth studying, if only because it gives us a new and unexpected insight into the mediaeval time.
Open passage
The fact is hers was a dismal age. The more we study history, the more preposterous it seems to lump together into one the whole of those ages commonly called the Ages of Faith. There is as much difference between the twelfth and fourteenth centuries as between the fourteenth and the nineteenth. The power of the Church throughout the Middle Ages has certainly been much exaggerated. There were continual fluctuations of victory and defeat. Even in the thirteenth century she was by no means omnipotent; certainly at the beginning of the fourteenth her influence was sensibly growing less. I wish, however, just now especially to point out that, simultaneously with the fierce attack of Europe on the Papacy, of which the treatment of Boniface VIII by Philip the Fair was the beginning, there came an undoubted outburst of sin, a marked progress in vice. It is absurd to look for the cause of this enmity in the Papacy itself. Boniface laid claim to nothing whatsoever which was not successfully claimed by Innocent III. The causes were to be found in society itself, in profound social changes which were bringing on political revolutions. The unchristian principles which from the first were contained in chivalry, its courts of love, and its impure literature, were now getting entirely the upper hand over its high and virtuous ideal. The germ of all this wickedness had been at an early period brought over to England by the Queen of Henry II, the Eleanor of the South of France.
Open passage
Since John England had been ruled by men who, with all their faults, were good and religious—Henry, Dante’s “king of simple life,”22 and the noble Edward, his son; but the brilliancy of Cressy and Poitiers cannot blind us to the licentiousness of the court of Edward III, even though we disbelieve the common story of his affection for the Countess of Salisbury. Minute details on the subject of dress and manners, from contemporaries of Mother Juliana, come to us from too many sources to leave a doubt on the degeneracy of the times. The dress and demeanour of the ladies of the upper classes scandalized the people, and were a distinct change for the worse. “In these days,” says Knighton, “arose a murmur and clamour among the people, that whenever there was a tournament, there came a great concourse of ladies of the court, costly and beautiful, but not of the best of the kingdom, in divers and wonderful rich apparel, in divided tunics, one part of one colour and one of another, with short caps and bands in the manner of cords wound round the head, and zones well bound round with gold or silver, and in pouches across their bodies knives called daggers, and thus they proceeded on chosen coursers or well-governed horses to the place of tournament; and so expended and devastated their goods, and vexed their bodies with scurrilous wantonness, that the murmurs of the people sounded everywhere; and thus they neither feared God nor blushed at the chaste voice of the people.”23 Evidently these ladies of the period were worse than their grandmothers.
Open passage
Let any one call to mind the Parson’s sermon in the “Canterbury Tales,” and he will see that this immodesty continued in the reign of Richard II. This change of manners was, however, by no means confined to England. Loud complaints arose from every land in Europe. Dante’s sad and beautiful description of the simplicity of the old Florentine life which he had known in his early years, and his indignant lines against the low dresses introduced among the Florentine ladies of the fourteenth century,24 are too precise to allow us to suppose them to be the product of a morbid mind. The sober prose of the chronicle bears out the language of the poet. “People at this time,” says the Roman author of Rienzi’s life, “began to change much in their habits, both in dress and conduct.” Documents from Pavia, Piacenza and Milan bear witness to the same change for the worse, especially in the modesty of the young.25 As for France, the universal voice accuses it of being the centre of corruption and vice. Already, at the end of the preceding century, a preacher of the south of France attacks customs which only appeared later elsewhere.26 Villani traces Florentine degeneracy to the visit of the French in 1384.27 The same degeneracy appears in Germany. Landino, a commentator on Dante, mentions a circumstance of German life which resembles St Chrysostom’s invectives against the public baths of the Eastern Empire.
Open passage
The whole subject is thus summed up by a competent writer28: “Since the end of the thirteenth century the comfort and material prosperity of all classes in Italy, the Netherlands, France and Germany were much greater owing to the spread of commerce and intercourse. On all sides are seen a tendency to luxury and a rapid change of fashion which already, under Philip IV, called forth a formal sumptuary ordinance for the nobility, clergy and citizens.” It was just one of those periods in which the heart of Christians like Mother Juliana are profoundly stirred by the sight of the increasing wickedness of mankind.
Open passage
Nor need we wonder that the knowledge of the wickedness of the world should have reached the cell of the recluse. It so happens that the anchoress lived in the centre of these political revolutions, which were the result of this very degeneracy of chivalry. Norwich, with its 60,000 inhabitants, was the second city in the kingdom, and represented more interests than even London. No one can fail to have been struck with the prominence of financial details in the annals of the reign of Edward III. The great conqueror is forced to leave his great crown and his little crown and his Queen’s crown in pledge, and his nobles as hostages for his debts, before he can set sail from the continent and return to his own kingdom. A great part of his revenues came from taxes on wool, and as Norwich was the great seat of woollen manufactures, it acquired an immense preponderance in an age when almost daily alternations between protectionist and free-trade principles prove the attention paid to its peculiar branch of commerce. The city was therefore always profoundly stirred by England’s revolutions, and wild storms surged up to the very doors of the cell of the Anchoress of Carrow. Every party in the realm was represented there. About seventy years before Juliana’s birth there had been fighting in the streets between the partisans of the Abbey and the citizens. The old-world privileges of the Church, given in times when the monks were almost the only agriculturists, became galling to the rich wool-merchants of Norwich, and a bloody fight had been the result.
Open passage
The agitation had, however, worked deeper down; and a lower stratum of society was in process of upheaval. In the great insurrection of 1381 the French Revolution had been well-nigh anticipated. Two elements of strife were at work, and each affected Norwich. First there was the rebellion of labour against property. The awful visitation of the Black Death had carried off a vast proportion of the ill-fed, comfortless villains. The result was a great rise in wages, which Parliament attempted to keep down by legislation. This produced a long strike among the labourers, who fled from the uncultivated fields and flocked into the towns. From one single manor, that of Cossey, no fewer than eighteen villains in one year fled to Norwich; out of these eight received their freedom on the plea of their having had a domicile for a year and a day. This occurred earlier in the century, but by Juliana’s time hundreds must thus have been turned into free manufacturers instead of serfs. In that one city there were congregated all the conflicting elements of society—the rich Abbey, the wealthy merchant, the Flemish manufacturer and the freed serf. This of itself, however, might have been insufficient to raise the storm if it had not been for a cause to which I have adverted. The increasing and ruinous luxury of the nobles produced a grinding oppression of the poor. This had always been contained in the bosom of feudalism.
Open passage
In that system those who were not possessors of land, the villains and the serfs, had but little to trust to but the conscience of their lord and the customs which regulated their services. As long as the lord had comparatively simple wants, the serf was less oppressed. But when a licentious court showed an example of prodigality, the infection spread through the whole of the feudal hierarchy. The knight still swore to defend the poor and the oppressed, but when he wanted money for his multiplied needs, the temptation to wring it out of the vassal was too strong to be resisted. Here again we have a cloud of witnesses from all sides. The evil had begun earlier in France. “The order of knighthood,” says James of Vitry in a sermon, “is now-a-days in many cases corrupt; they use their strength like furious madmen. Many harry their vassals by corvŽes, as they are called, and give them no bread to eat.”29 “Let the serf be too happy that I have left him his calf and spared his life,” said a nobleman, who had carried off a poor man’s cow. Matters had become ten times worse at the period of which we are writing. The world had less conscience, and there are fewer stories on record of the signal punishment of the oppressor. “Jacques Bonhomme will not pull out his purse unless you beat him, but Jacques Bonhomme will pull out his purse because he will be beaten,” was the common talk. 30 Jacques Bonhomme took a fearful revenge. The horrible rebellion of the Jacquerie was the result. In England it took a longer time to stir up these elements of horror.
Open passage
There was a better feeling amongst us, and the Commons in the Good Parliament presented a petition for a law to forbid the lords of the demesnes to exercise sovereign authority by taxing the villain.31 The king answered that he would act as seemed good to him. The answer cost England a civil war. Six years later London was in the hands of Wat Tyler at the head of the Kentish serfs, and the blood of the Archbishop of Canterbury stained the streets of the city. Men perpetrated horrible crimes, but they were maddened by an unjust tax, levied by officials who insulted the honour of those who were nearest and dearest to them. Here again Norwich was in the midst of the fight. A dyer of Norwich was at the head of the peasants, and its Bishop, of the noble house of Spencer, in full armour, with a few lancers, rode and hewed down the insurgents, and arrested their leader. While all these horrors were enacted at the city gates, Juliana was leading her life of miraculous prayer. Amidst decaying chivalry and chaotic revolt the saints of God were suffering. It is remarkable that on the same blood-stained flats of Norfolk, over which formerly, in quieter times, St Walstan, of the royal house of Cedric, had driven the plough as a poor labourer, now in this most troubled century, an English peasant maiden, Jane the Meatless, was adoring and loving the Blessed Sacrament, which for many years was almost her only food.
Open passage
Into this witch’s cauldron was thrown another ingredient. Up to this time Europe can hardly be said to have given birth to an indigenous heresy. Such errors as those of Berengarius and Gilbert de la PorŽe were chiefly confined to the schools, and only affected the laity in a comparatively small degree. Heresies of the Albigensian class were the descendants of Gnostics and Manichees.32 Public opinion was against them, and the very jongleurs in their songs satirized the Vaudois. We find, however, in the fourteenth century the beginning of a distinct revolt of the cultivated class against Christianity. They are already numerous enough to fill the sixth circle of Dante’s Hell. In the case of Fredrick II it was still possible to refer his scepticism to what has been well called Ghibelline culture. But now out of the dismal tombs arise at once spirits who belonged to both the great parties of the time. Farinata was a Ghibelline, Cavalcante was a Guelph. Hitherto England had been singularly free from intellectual revolts against the Church. The Dominican author of the “Ancren Riwle” thanks God that England is free from heresy. In Mother Juliana’s time, however, the land was stained with native error. It is to the disgrace of Wycliffe that while he taught doctrines which, notwithstanding his disclaimers, struck at the root of all property, he played into the hands of the party of the rapacious nobles, headed by the Duke of Lancaster.
Open passage
The citizens of London rose in disgust against the priest who insulted their bishop and was protected by the man who was the defender of abuses, which the Black Prince rose from his bed of death to oppose in his place in Parliament. We have not, however, anything to do with Wycliffe’s social views. I must advert to the speculative part of his system in order to contrast it with that of the recluse of Norwich, for there is sometimes a coincidence of language which might deceive the unwary. Little do they know of Wycliffe who look upon him as a sort of modern Evangelical because he translated the bible and abused the mendicant Orders. That he was a morning-star of the Reformation we have no difficulty in allowing, a fitting Lucifer for such a day. Some writers have connected him with Ockham, because Merton College had the honour of producing both. In point of fact, the two doctors were at the very opposite extremes of the poles of scholastic thought. Wycliffe identifies nominalism with heresy and held realism in its most intrepid form. “We meet in him,” says a Protestant writer, “with elements which in their logical evolution would have led to Pantheism.” What they did lead to, according to the same authority, was “a denial of free-will” in God and man. So thoroughly and absolutely did he identify in God the idea and the fact, the order of thought and the order of being, that he denies to God the conception of any possible things beyond what is or will be actual. Thus creation, present or future, is the measure of God’s omnipotence.
Open passage
The old metaphysical bull-dog of the North country, the “quidam Borealis” of Walsingham, hung on with all his teeth to his premisses, in spite of the immorality of the conclusion. God, according to him, was neither more nor less free in the creation of the world than in the generation of the Son. I need not say that this is direct Pantheism, since it makes the universe a necessary part of God. Wycliffe saw and was not scared by the fearful danger of throwing the causality of evil upon God. He tries to escape from it, indeed, by the scholastic view that sin is but a negation, and therefore cannot be the object of the Divine ideas. But he did not fear to say that all things happen by absolute necessity.33 “Accordingly all sin appears to him a necessary thing; all is required in order to the beauty of the universe.” This might have appeared at first sight as unintelligible nonsense, but it has borne a most bitter fruit. Unfortunately a good deal of what some are inclined to dismiss as metaphysical subtlety leads to endless misery, and turns to very intelligible blasphemy. The slightest acquaintance with the schoolmen will enable us to see that Wycliffe’s views are an audacious perversion of scholastic principles. His denial of possible things in God is a shameless use of St Thomas’s “Actus Purus,” and his theory of evil a still more shameless abuse of the view that sin is a defect not a substance.
Open passage
We are now in a condition to show how groundless is the notion that Mother Juliana’s expressions in the least imply a tendency to the errors of Wycliffe. Both fact and doctrine render such a notion preposterous. It so happens that we have Walsingham’s testimony that “Faith and religion remained inviolate in the diocese of Norwich.” The martial prelate whom we met just now threatened to burn any Lollard whom he caught, and would, without doubt, have kept his word. The recluse was under ecclesiastical jurisdiction, and was too marked a person to escape if her works had had a really Wycliffite tendency. Furthermore, her tender devotion to our Lady, her reverence for the saints, her very mode of life rendered it impossible. Wycliffe denied the necessity of confession, calls the canonization of saints blasphemous, and enclosure within stone walls a result of “the cursed spirit of falsehood.” The only passages which would lend a colour to such an imputation on the recluse are those which we have already quoted, and others34 which imply strong views about predestination, the impossibility of the ultimate fall of the elect, and the loving care of God for the souls of the elect if they fall into sin. All these coincidences only show how deeply the minds of men were stirred, since we find views on these subjects in the very cell of the recluse. It would be simple ignorance to suppose that such thoughts were confined to Wycliffe, and could only be derived from him. Bradwardine had already made them familiar.
Open passage
How far even the popular mind was tossed about by questions of free-will and grace is plain from the fact that in Chaucer the Nun’s Priest mentions Bradwardine’s book; and the existence of these disputes is thus referred to as well-known to an assembly such as that which composed the Canterbury Pilgrims, to mine host of the Tabard, to the miller and the reeve.
Open passage
What has already been proved contrary to fact can still be shown to be impossible by a comparison of doctrine. The few coincidences between Mother Juliana and Wycliffe are among the many proofs that the same speculative view often means different things in different systems. Both St Augustine, Calvin and Mahomet believe in Predestination, yet an Augustinian is something utterly different from a Scotch Cameronian or a Mahometan. The same words mean different things in the mouths of different people. The idea which runs through the whole of Mother Juliana is the very contradictory of Wycliffe’s Pantheistic Necesitanarianism, The moment that a man believes in any real sense in a loving God he ceases to be a Pantheist. It is not enough to believe in a beneficent spirit, for universal benevolence may be a blind impulse, but since love is a free gift of self, a spirit who can love is free, and a being who is free is at once personal.35 The very basis, however, and the essence of Mother Juliana’s views are her belief in the lovingness of God. Few since the beginning of Christianity have spoken of the love of God like this English recluse. After the agony of the black night of sin, her only consolation is to plunge into the great abyss of God’s love. “Thus Jesus Christ, that does good again evil, is our very Mother. We have our being of Him, where the ground of Motherhood beginneth, with all the sweet keeping of love that endlessly followeth.

Source notes

Open passage
It is true that Juliana Lampit is there said to be the recluse of Carrow (v. Blomfield, p 515). The church of St Julian, however, belonged to the nunnery of Carrow, and therefore the recluse might very well have been called by that name.—Pp. 545, 546, 862, where 1528 is evidently a misprint for l428.
Open passage
Quoted in Longman’s Edward, i, 295.
Open passage
Cantù, Histoire des Italiens, tom. 7, c. 123.
Open passage
Chaire Française au Moyen Age. P. 409.
Open passage
Longman’s Life of Edward III, ii, 24.
Open passage
It is true that Malespina mentions Epicureans (Muratori, 8, 933), even in the Countess Matilda’s time, but there seem to have been heretics of an older type to whom Malespina gives a name more familiar to himself.
Open passage
Neander, vol. ix, p. 241, Bohn’s edition. He appends the following note, “Among the forty-five articles attributed to Wycliffe, the proposition, ‘Omnia de necessitate absolute eveniunt,’ might justly be condemned as one actually belonging to him.” Neander is my authority throughout, for I am not acquainted with Wycliffe’s writings.

Source attribution

The Scale or Ladder of Perfection; retained source edition and original contributor credits. Public-domain status supported by edition notices or retained historical publication facts; source-host site design and index descriptions are excluded.

Contents THE SCALE OR LADDER OF PERFECTION