Library

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Canto XLVI. The Guest.

Project Gutenberg EPUB3 edition Valmiki and Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)
Open passage
His saintly look and Bráhman guise
Open passage
Deceived the lady's trusting eyes.
Open passage
With due attention on the guest
Open passage
Her hospitable rites she pressed.
Open passage
She bade the stranger to a seat,
Open passage
And gave him water for his feet.
Open passage
The bowl and water-pot he bare,
Open passage
And garb which wandering Bráhmans wear
Open passage
Forbade a doubt to rise.
Open passage
Won by his holy look she deemed
Open passage
The stranger even as he seemed
Open passage
Intent on hospitable care,
Open passage
She brought her best of woodland fare,
Open passage
And showed her guest a seat.
Open passage
She bade the saintly stranger lave
Open passage
His feet in water which she gave,
Open passage
And sit and rest and eat.
Open passage
He kept his eager glances bent
Open passage
On her so kindly eloquent,
Open passage
Wife of the noblest king;
Open passage
And longed in heart to steal her thence,
Open passage
Preparing by the dire offence,
Open passage
Death on his head to bring.
Open passage
The lady watched with anxious face
Open passage
For Ráma coming from the chase
Open passage
With Lakshmaṇ by his side:
Open passage
But nothing met her wandering glance
Open passage
Save the wild forest's green expanse

Source attribution

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse, Project Gutenberg eBook #24869

Canto XLV. Lakshman's Departure. Canto XLVII. Rávan's Wooing.