Library

The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)

Index I. Personal

Project Gutenberg EPUB3 edition Babur, Emperor of Hindustan and Beveridge, Annette Susannah
Open passage
Malik-qulīKūnārī—Bābur halts at his son’s house (926) 423 (where read qulī for “‘Alī”).
Open passage
Malik Sharq—returns from service (935) 683.
Open passage
Mallū Khān of Mālwā—his tank at Chanderī 597 n. 8, 598.
Open passage
Mamāq Sult̤ānAūzbeg-Shaibān Chīngīz-khānid, son of Ḥamza—takes service with Bābur (901) 58, 59; ☛ his death 353; [♰917 AH.-1511-2 AD.].
Open passage
Māmūm Khalīfa, ‘Abbāsī, son of Hārūnu’r-rashīd—his Observatory and Tables, Author’s Note 79; [♰218 AH.-833 AD.].
Open passage
Mānik-chandChauhān Rājpūt—killed at Kānwa 573; [♰933 AH.-1527 AD.].
Open passage
Rāja Man-sing Gūālīārī, Tūnwar Rājpūt—his buildings 607, 608; his son Bikramājīt q.v.; [♰924 AH.-1518 AD.].
Open passage
Shāh Manṣūr bakhshī—helps Shaibānī to take Herāt (913) 325; given Khadīja Begīm to loot 326.
Open passage
Shah Manṣūr Barlās—on service (932) 465-6, 475, 530, (933) 545; in the right centre at Pānīpat (932) 472, 473, and at Kānwa (933) 565, 569; his untimely praise of the Rājpūt army 548, 550.
Open passage
Sult̤ān Manṣūr Khān Chaghatāī Chīngīz-khānid, eldest son of Aḥmad, Alacha Khān—☛ defeats his half-brother Sa‘īd (914) 349; ☛ mentioned as Khāqān of the Mughūls, Sa‘īd as Khān in Kāshghar 427; [♰950 AH.-1543 AD.].
Open passage
Manṣūr MīrzāBāī-qarā, ‘Umar-shaikhī Tīmūrid, Barlās Turk—mentioned in his son Ḥusain’s genealogy 256; his not-reigning 256; his wife Fīrūza and their children 256, 257; his beg Walī q.v.
Open passage
ManṣūrTurkmān—in the centre at Qandahār (913) 335.
Open passage
Malik Shāh Manṣūr Yūsuf-zāī Afghān, son of Sulaimān—envoy of his tribe to Bābur (924) 371; his daughter’s marriage with Bābur (925) 375, App. K; waits on him 399, 400; his brother T̤aus Khān and cousin Aḥmad q.v.; a follower 377.
Open passage
Maqṣūdsūchī, shārbatchī, karg—in the left centre at Qandahār (913) 335, 338; his tossing by a rhinoceros (karg) 400.
Open passage
Marghūbqul—in Mahāwīn (932) 523.
Open passage
Mīān Ma‘rūf Farmūlī Afghān2909—disaffected to Ibrāhīm and (later) to Bābur (932) 523; his opposition 530; flees 533-4; his son Muḥammad (?) leaves him (934) 598; his sons Muḥammad and Mūsa q.v.
Open passage
Ma‘rūfYaq‘ūb-khaīl Dilah-zāk (Dīlazāk) Afghān—waits on Bābur at ‘Alī-masjid (925) 394.
Open passage
Shaikh Maṣlaḥat Khujandī—his birthplace 8; dreamed of by Bābur (906) 132; his tomb visited by Tīmūr (790) 132 n. 2.
Open passage
Mastīchuhra—deals with a drunken man (925) 415; intoxicated by beer (926) 423.
Open passage
Sult̤ān Mas‘ūd Ghaznawī—his tomb 218.
Open passage
Sult̤ān Mas‘ūd Mīrzā Mīrān-shāhī Tīmūrid, Barlās Turk, son of Maḥmūd and Khān-zāda I—particulars 47, 48; holding Ḥiṣār (900) 52; opposes Ḥusain Bāī-qarā and flees (901) 57-8, 130; one of three besieging Samarkand; retires with his desired Barlās bride 64; quarrels with Khusrau Shāh (902) 71, and with the Ḥiṣār begs (903) 93; takes refuge with Ḥusain Bāī-qarā 93, 95, 261, 265; returns to Khusrau and is blinded by him 95, 50; goes back to Ḥusain 95, 266; mentioned as older than Bāī-sunghar 110; meets Bābur in Ḥerāt (912) 302; murdered by Aūzbegs (913) 267; his wives Ṣāliḥa-sult̤ān Mīrān-shāhī, and Sa‘ādat-bakht Bāī-qarā q.v.; his betrothed (?) Kīchīk Begīm Bāī-qarā q.v.; [♰913 AH.-1507 AD.].
Open passage
Sult̤ān Mas‘ūd Mīrzā Kābulī, Shāh-rukhī, ut supra—particulars 382; his cherished followers, sons of Mīr ‘Alī Beg q.v.; his son ‘Alī aṣghar q.v.; [deposed 843 AH.-1439-40 AD.].
Open passage
Mullā Mas‘ūd Sherwānī, of Ḥusain Bāī-qarā’s Court—no particulars 284.
Open passage
Ma‘ṣūma-sult̤ān BegīmMīrān-shāhī Tīmūrid, Barlās Turk, daughter of Aḥmad and Habība-sult̤ān, and wife of Bābur—particulars 36, ☛ 711; her marriage arranged (912) 306, ☛ 714; brought from Ḥerāt (913) 330; married 339; dies in child-bed and her name at once given to her child 36; [♰cir. 915 AH.-1509 AD.].
Open passage
Ma‘ṣūma-sult̤ān Begīm, ut supra, daughter of Bābur and Ma‘ṣuma-sult̤ān (supra)—her birth 36; with her father in the Transoxus campaign (916-920) 358; her marriage (or betrothal) to Muḥammad-i-zamān Bāī-qarā (923 or 924) 365; gifts made to her servants (935) 633; ☛ in the family-list 705, 706.
Open passage
Maulānā Sayyidī, or Mashhadī—his chronogram on Humāyūn’s birth (913) 344.
Open passage
Shaikh Mazīd Beg, Bābur’s first guardian—particulars 26, 27; [♰ before 899 AH.-1494 AD.].
Open passage
Mīr Mazīd T̤aghāī Kūnjī Mughūl, brother or uncle of Aīsān-daulat—takes part in a sally from Samarkand (906) 142; wounded at Akhsī (908) 168; rebels (921) 363, 397; his relations, ‘Alī-dost, Sherīm, Qul-naẕr q.v.; [♰cir. 923 AH.-1517 AD.].
Open passage
Mazīd Beg TarkhānArghūn, son of Amīr Tarkhān Junaid (Ḥ.S. lith. ed. iii, 359)—his retainer Khusrau Shāh 49; his action in 873 AH. 51; his brother ‘Āshiq-i-muḥammad q.v.
Open passage
Shaikh Mazīd Kūkūldāsh—envoy of Muḥammad-i-zamān to Bābur (925) 402.
Open passage
Medinī Rāo var. Mindī etc.—particulars 593 n. 5; his force at Kānwa (933) 562; holding Chanderī (934) 483, 593; Bābur negociates with him 594; his house the scene of a supreme rite 595.
Open passage
Mihr-angez BegīmBāī-qarā Tīmūrid, Barlās Turk—married as a captive (913) 329 n. 1.
Open passage
Mihr-bān Khānīm (see infra)—gifts to and from Bābur (935) 631, 632, 641; her husband Kūchūm Aūzbeg and their son Pūlād q.v.; a verse seeming to be addressed to her (925) 402.
Open passage
Mihr-bānū BegīmMīrān-shāhī, half-sister of Bābur (perhaps the Khānīm last entered)—particulars 18.
Open passage
Mihr-nigār KhānīmChaghatāī Chingīz-khānid, daughter of Yūnas—particulars 21, 149; joins Bābur in Kābul (911) 246; visited by him after her disloyalty (912) 315; goes to Badakhshān (913) 341; dies a prisoner 21.
Open passage
Millī Sūrdūk—reprieved from death (932) 477, 478.
Open passage
Mīnglī Bī Āghācha, a mistress of Ḥusain Bāī-qarā—particulars 269; her sons and daughters 262-3, 266.
Open passage
Mīnglīk Kūkūldāsh—leaves Samarkand (907) 147.
Open passage
Minūchihr MīrzāMīrān-shāhī Tīmūrid, Barlās Turk, brother of Abū-sa‘īd—an attributed descendant 24; his son Malik-i-muḥammad q.v.
Open passage
Minūchihr KhānTurk—delayed in waiting on Bābur by a forcible marriage (925) 386, 388; on Bābur’s service in Bhīra 389; leading Daryā-khānīs (934) 589; his relation Naz̤ar-i-‘alī Turk q.v.

Source attribution

The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur), Project Gutenberg eBook #44608

ADDITIONAL NOTES Index II. Geographical.

Attachment preview

Attachment preview