Appendix
John Parker translation, complete 1897 and 1899 volumes, with notes
Pseudo-Dionysius the Areopagite and John Parker
Source notes
[211] Matt. ii. 13.
[212] John i. 18; 1John 4:12; 1Timothy 6:16.
[213] John 1. 1.
[214] Or super-original.
[215] Le Cratyle de Platon, i. 302.
[216] Gen. xxxii. 24.
[217] See Maximus D.N. c. 4. s. 1.
[218] Ezek. i. 10.
[219] Ezekiel 1:10
[220] The Lion was said to erase his footsteps by his tail.
[221] Ezek. i. 10.
[222] Ezekiel 1:10
[223] See Epistle to Trallians.
[224] John i. 1.
[225] Ap. C. viii. 16.
[226] Creation through goodness--not necessity.
[227] John xiv. 23.
[228] John 1:13.
[229] John 3:5.
[230] See Baptismal Offices.
[231] C. 2. s. 62.
[232] Coptic Con. II. 40; Ap. C. lib. viii. c. 38.
[233] μύπος is the unguent prepared from myrrh, μυποθεγγὴς is shining with such unguent, and μυροσταγὴς (μυπος and σταζω) dripping with ditto. Ap. Con. lib. ii. c. 14.
[234] Syr. Doc. p. 60. Clark.
[235] From outward signs to inward grace.
[236] Catechism.
[237] Baptism, Ap. C. lib. 3, c. 16.
[238] See Traicté de la Liturgie ou S. Messe selon l’usage et la forme des apostres, et de leur disciple Sainct Denys, Apostre des François, par. Gilb. Genebrard, archevesque d’Aix.
[239] Ap. C. lib. 8, s. 12, Lit. of Dionysius, p. 189.
[240] As in Denmark.
[241] θεουργίων--Divine Mysteries?
[242] John xiii. 11. St. Cyprian thought Judas was excluded; St. Augustine not. See Cornelius a Lapide on John xiii. 11 Ap. C. S, s. 14
[243] Hieracles, p. 41.
[244] Republic, lib. iv. ad finem. Dulac, p. 426-7.
[245] The Law and the Prophets.
[246] See Plato, Thet. i. 114, 115. Dulac, 429.
[247] The energoumenoi.
[248] The whole Psalter is said in Liturgy of St. James before celebration.
[249] Liturgy of Dionysius, p. 191.
[250] Incarnation.