September, 1225—End of September, 1226
Project Gutenberg EPUB3 edition
Sabatier, Paul and Houghton, Louise Seymour
What separates this prayer from the effort to discern duty made by choice spirits apart from all revealed religion? Very little in truth; the words are different, the action is the same.
But Francis's solicitudes reached far beyond the limits of the Order. His longest epistle is addressed to all Christians; its words are so living that you fancy you hear a voice speaking behind you; and this voice, usually as serene as that which from the mountain in Galilee proclaimed the law of the new times, becomes here and there unutterably sweet, like that which sounded in the upper chamber on the night of the first eucharist.
As Jesus forgot the cross that was standing in the shadows, so Francis forgets his sufferings, and, overcome with a divine sadness, thinks of humanity, for each member of which he would give his life; he thinks of his spiritual sons, the Brothers of Penitence, whom he is about to leave without having been able to make them feel, as he would have had them feel, the love for them with which he burns: "Father, I have given them the words which thou hast given me.... For them I pray!"
The whole Franciscan gospel is in these words, but to understand the fascination which it exerted we must have gone through the School of the Middle Ages, and there listened to the interminable tournaments of dialectics by which minds were dried up; we must have seen the Church of the thirteenth century, honeycombed by simony and luxury, and only able, under the pressure of heresy or revolt, to make a few futile efforts to scotch the evil.
To all Christians, monks, clerics, or laymen, whether men or women, to all who dwell in the whole world, Brother Francis, their most submissive servitor, presents his duty and wishes the true peace of heaven, and sincere love in the Lord.
Being the servitor of all men, I am bound to serve them and to dispense to them the wholesome words of my Master. This is why, seeing I am too weak and ill to visit each one of you in particular, I have resolved to send you my message by this letter, and to offer you the words of our Lord Jesus Christ, the Word of God, and of the Holy Spirit, which are spirit and life.
It would be puerile to expect here new ideas either in fact or form. Francis's appeals are of value only by the spirit which animates them.
After having briefly recalled the chief features of the gospel, and urgently recommended the communion, Francis addresses himself in particular to certain categories of hearers, with special counsels.
Let the podestàs, governors, and those who are placed in authority, exercise their functions with mercy, as they would be judged with mercy by God....
Monks in particular, who have renounced the world, are bound to do more and better than simple Christians, to renounce all that is not necessary to them, and to have in hatred the vices and sins of the body.... They should love their enemies, do good to them who hate them, observe the precepts and counsels of our Redeemer, renounce themselves, and subdue their bodies. And no monk is bound to obedience, if in obeying he would be obliged to commit a fault or a sin....
Let us not be wise and learned according to the flesh, but simple, humble, and pure.... We should never desire to be above others, but rather to be below, and to obey all men.
He closes by showing the foolishness of those who set their hearts on the possession of earthly goods, and concludes by the very realistic picture of the death of the wicked.
His money, his title, his learning, all that he believed himself to possess, all are taken from him; his relatives and his friends to whom he has given his fortune will come to divide it among themselves, and will end by saying: "Curses on him, for he might have given us more and he has not done it; he might have amassed a larger fortune, and he has done nothing of the kind." The worms will eat his body and the demons will consume his soul, and thus he will lose both soul and body.
I, Brother Francis, your little servitor, I beg and conjure you by the love that is in God, ready to kiss your feet, to receive with humility and love these and all other words of our Lord Jesus Christ and to conform your conduct to them. And let those who devoutly receive them and understand them pass them on to others. And if they thus persevere unto the end, may they be blessed by the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen.32
If Francis ever made a Rule for the Third Order it must have very nearly resembled this epistle, and until this problematical document is found, the letter shows what were originally these associations of Brothers of Penitence. Everything in these long pages looks toward the development of the mystic religious life in the heart of each Christian. But even when Francis dictated them, this high view had become a Utopia, and the Third Order was only one battalion more in the armies of the papacy.
We see that the epistles which we have just examined proceed definitely from a single inspiration. Whether he is leaving instructions for his successors, the ministers-general, whether he is writing to all the present and future members of his Order, to all Christians or even to the clergy,33 Francis has only one aim, to keep on preaching after his death, and perhaps, too, by putting into writing his message of peace and love, to provide that he shall not be entirely travestied or misunderstood.
Considered in connection with those sorrowful hours which saw their birth, they form a whole whose import and meaning become singularly energetic. If we would find the Franciscan spirit, it is here, in the Rule of 1221, and in the Will that we must seek for it.
Neglect, and especially the storms which later overwhelmed the Order, explain the disappearance of several other documents which would cast a glimmer of poetry and joy over these sad days;34 Francis had not forgotten his sister-friend at St. Damian. Hearing that she had been greatly disquieted by knowing him to be so ill, he desired to reassure her: he still deceived himself as to his condition, and wrote to her promising soon to go to see her.
To this assurance he added some affectionate counsels, advising her and her companions not to go to extremes with their macerations. To set her an example of cheerfulness he added to this letter a Laude in the vulgar tongue which he had himself set to music.35
In that chamber of the episcopal palace in which he was as it were imprisoned he had achieved a new victory, and it was doubtless that which inspired his joy. The Bishop of Assisi, the irritable Guido, always at war with somebody, was at this time quarrelling with the podestà of the city; nothing more was needed to excite in the little town a profound disquiet. Guido had excommunicated the podestà, and the latter had issued a prohibition against selling and buying or making any contract with ecclesiastics.
The difference grew more bitter, and no one appeared to dream of attempting a reconciliation. We can the better understand Francis's grief over all this by remembering that his very first effort had been to bring peace into his native city, and that he considered the return of Italy to union and concord to be the essential aim of his apostolate.
War in Assisi would be the final dissolution of his dream; the voice of events crying brutally to him, "Thou hast wasted thy life!"
The dregs of this cup were spared him, thanks to an inspiration in which breaks forth anew his natural play of imagination. To the Canticle of the Sun he added a new strophe:
Be praised, Lord, for those who forgive for love of thee, and bear trials and tribulations; happy they who persevere in peace, by thee, Most high, shall they be crowned.
Then, calling a friar, he charged him to beg the governor to betake himself, with all the notables whom he could assemble, to the paved square before the bishop's palace. The magistrate, to whom legend gives the nobler part in the whole affair, at once yielded to the saint's request.
When he arrived and the bishop had come forth from the palace, two friars came forward and said: "Brother Francis has made to the praise of God a hymn to which he prays you to listen piously," and immediately they began to sing the Hymn of Brother Sun, with its new strophe.
The governor listened, standing in an attitude of profound attention, copiously weeping, for he dearly loved the blessed Francis.
When the singing was ended, "Know in truth," said he, "that I desire to forgive the lord bishop, that I wish and ought to look upon him as my lord, for if one had even assassinated my brother I should be ready to pardon the murderer." With these words he threw himself at the bishop's feet, and said: "I am ready to do whatsoever you would, for the love of our Lord Jesus Christ and his servant Francis."
Then the bishop, taking him by the hand, lifted him up and said, "With my position it would become me to be humble, but since I am naturally too quick to wrath, thou must pardon me."36
This unexpected reconciliation was immediately looked upon as miraculous, and increased still more the reverence of the Assisans for their fellow-citizen.
The summer was drawing to a close. After a few days of relative improvement Francis's sufferings became greater than ever: incapable of movement, he even thought that he ought to give up his ardent desire to see St. Damian and Portiuncula once more, and gave the brothers all his directions about the latter sanctuary: "Never abandon it," he would repeat to them, "for that place is truly sacred: it is the house of God."37
It seemed to him that if the Brothers remained attached to that bit of earth, that chapel ten feet long, those thatched huts, they would there find the living reminder of the poverty of the early days, and could never wander far from it.
One evening he grew worse with frightful rapidity; all the following night he had hemorrhages which left not the slightest hope; the Brothers hastening to him, he dictated a few lines in form of a Will and gave them his blessing: "Adieu, my children; remain all of you in the fear of God, abide always united to Christ; great trials are in store for you, and tribulation draws nigh. Happy are they who persevere as they have begun; for there will be scandals and divisions among you. As for me, I am going to the Lord and my God. Yes, I have the assurance that I am going to him whom I have served."38
During the following days, to the great surprise of those who were about him, he again grew somewhat better; no one could understand the resistance to death offered by this body so long worn out by suffering.
He himself began to hope again. A physician of Arezzo whom he knew well, having come to visit him, "Good friend," Francis asked him, "how much longer do you think I have to live?"
"Father," replied the other reassuringly, "this will all pass away, if it pleases God."
"I am not a cuckoo,"39 replied Francis smiling, using a popular saying, "to be afraid of death. By the grace of the Holy Spirit I am so intimately united to God that I am equally content to live or to die."
"In that case, father, from the medical point of view, your disease is incurable, and I do not think that you can last longer than the beginning of autumn."
At these words the poor invalid stretched out his hands as if to call on God, crying with an indescribable expression of joy, "Welcome, Sister Death!" Then he began to sing, and sent for Brothers Angelo and Leo.
On their arrival they were made, in spite of their emotion, to sing the Canticle of the Sun. They were at the last doxology when Francis, checking them, improvised the greeting to death: